部
Components
146 examples found containing '避'
だい
大
じしん
地震
の
はっせい
発生
から、
おうきゅう
応急
たいさく
対策
の
しゅうそく
収束
までの
ひなん
避難
の
なが
流
れです。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
いっぱんじん
一般人
を
さ
避
けるため、その
えいが
映画
スターは
ぎめい
偽名
でホテルにチェックインした。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
ぬ
濡
れるのを
さ
避
けて、
こ
木
の
した
下
に
た
立
った。
I stood under a tree to avoid getting wet.
わたし
私
たちは
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
をうまく
さ
避
ける
ほうほう
方法
を
し
知
っている。
We know how to get around traffic congestion.
かれ
彼
は
あめ
雨
を
さ
避
ける
ひなん
避難
ばしょ
場所
を
さが
捜
した。
He sought shelter from the rain.
もう
すこ
少
し
はや
早
く
しゅっぱつ
出発
したならば、
かれ
彼
らは
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
を
さ
避
けられただろう。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
め
目
を
み
見
るのを
さ
避
けようとした。
I tried to avoid looking at her eyes.
まなつび
真夏日
には
おくない
屋内
にひっこんで
たいよう
太陽
を
さ
避
けるしか
て
手
がないよ。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
トラブルを
さ
避
けても
かなら
必
ずしも
あんぜん
安全
が
かくほ
確保
されているわけではない。
Avoiding trouble will not always assure safety.
けんこう
健康
のために、
た
食
べすぎを
さ
避
けるよう
どりょく
努力
している。
I try to avoid eating too much for my health.
じこ
事故
は
さ
避
けられない。
Accidents are inevitable.
ふね
船
は
のりくみいん
乗組員
が
ひなん
避難
できるように
きゅうめい
救命
ボートを
そな
備
えている。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
あなたはいやな
けいけん
経験
を
さ
避
けるかもしれない。
You might avoid an unpleasant experience.
きけん
危険
を
さ
避
けて
あんぜん
安全
に
い
生
きるのが
せいぞん
生存
ほんのう
本能
でしょうか。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?
ひでおは
じてんしゃ
自転車
をこいでいた
ひと
人
を
さ
避
けるためにハンドルをきった。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.
わたしたち
私達
は
こうつう
交通
じこ
事故
を
さ
避
けるために
うらみち
裏道
を
とお
通
った。
We took a back road to avoid a traffic accident.
つえ
杖
の
かいすう
回数
と
おな
同
じ
きんりょう
斤量
の
どう
銅
を
おさ
納
めることで
つみ
罪
を
かいひ
回避
すること（
しょくどう
贖銅
）も
かのう
可能
であった。
It was also possible to avoid punishment by paying copper coins weighing the equivalent to the number of strokes of the cane (shokudo, or atonement by copper).
げんぱつ
原発
じこ
事故
のため、
おお
多
くの
じゅうみん
住民
が
ひなん
避難
を
よぎ
余儀
なくされた。
Many people were forced to evacuate due to the nuclear accident.
アメリカ
じん
人
が
じけん
事件
に
たい
対
して
えいきょうりょく
影響力
をもっと
も
持
っていなかったならば、
せんそう
戦争
はたぶん
さ
避
けられたかも
し
知
れない。
If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided.
ひにん
避妊
はちゃんとコンドームつけてたのよね？
You used a condom for birth control, right?
ひにん
避妊
をしています。
I use birth control.
イージス
しょうとつ
衝突
—なぜ
さ
避
けられなかったか。
The Aegis collision - why couldn't it have been avoided?
ようこ
洋子
は
わたし
私
の
しつもん
質問
に
こた
答
えることを
さ
避
けた。
Yoko avoided answering my question.
あ
揚
げ
もの
物
はしばらく
さ
避
けなさい。
Avoid fried foods for a while.
もんだい
問題
は、いかに
かく
核
せんそう
戦争
を
さ
避
けるかである。
The question is how to avoid nuclear war.
ひなんみん
避難民
はやっと
いのちびろ
命拾
いをした。
The refugees barely escaped death.
ひにん
避妊
はしていません。
I don't use birth control.
ひなんみん
避難民
たちは
う
飢
えと
たたか
闘
った。
The refugees struggled against hunger.
ひにん
避妊
リングをしたいのです。
I'd like to have an intra-uterine device.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
さ
避
けている。
She avoids me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×