部
Components
56 examples found containing '避'
げんじつ
現実
を
かいひ
回避
する
のはもうやめろ。
Stop hiding your head in the sand.
へいし
兵士
は
あな
穴
の
なか
中
に
ひなん
避難
した
。
The soldier took shelter in the foxhole.
わたし
私
はできるだけ
ひこうき
飛行機
で
りょこう
旅行
する
のは
さ
避
けています
。
I avoid traveling by air, if I can help it.
こうずい
洪水
のおそれがあって
まち
町
の
ぜんいん
全員
の
ひなん
避難
が
ひつよう
必要
になった。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
ストレスを
さ
避
ける
ことが
ひつよう
必要
です。
It's necessary to avoid stress.
じたい
事態
を
かいひ
回避
する
ほうほう
方法
を
みいだ
見出
す
。
Discover a way around the situation.
せいちょう
成長
しよ
うと
おも
思
えば
、
こんなん
困難
を
かいひ
回避
して
はいけない。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.
かれ
彼
は
あめ
雨
を
さ
避
ける
ひなん
避難
ばしょ
場所
を
さが
捜
した
。
He sought shelter from the rain.
ジェフとミアは
なん
何
とか
りこん
離婚
だけは
さ
避
けよう
と
ひっし
必死
になっている。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
ひにん
避妊
はしていません。
I don't use birth control.
あの
きょうかい
教会
しせつ
施設
は
ひなんみん
避難民
を
しゅうよう
収容
している
。
That church organization takes in refugees.
ひなんみん
避難民
たち
は
う
飢
え
と
たたか
闘
った
。
The refugees struggled against hunger.
ひなんみんたち
避難民達
は
う
植
え
と
たたか
戦
った
。
The refugees struggled against hunger.
たいぼく
大木
の
かげ
陰
に
ひなん
避難
した
。
We took refuge behind a big tree.
いわゆる
ぼうえき
貿易
まさつ
摩擦
はいつの
ひ
日
か
さ
避
ける
ことができよう。
So-called trade friction could be avoided some day.
きぼう
希望
は
にんげん
人間
の
さいご
最後
の
ひなん
避難
ばしょ
場所
である。
Hope is the last thing that man has to flee unto.
ひにん
避妊
をしています。
I use birth control.
コンピューター
か
化
によるリスクを
けいけんそく
経験則
によって
かいひ
回避
すべきだ。
We should use experience-based rules to avoid the risks associated with computerization.
「
べいちゅう
米中
はけんあらそ
覇権争
い
『
だいにじ
第二次
たいへいようせんそう
太平洋戦争
』を
かいひ
回避
する
には」 title (book, album etc.)
How Can We Avoid a Second Pacific War as the United States and China Vie for Power?
はだか
裸
の
じょうたい
状態
の
ひなんしゃ
避難者
が
しゅうちしん
羞恥心
を
かん
感
じる
ことなく
じんそく
迅速
に
ひなん
避難
できるように
さいなん
災難
ひなん
避難
いふく
衣服
を
ていきょう
提供
する
けってい
決定
をした。
They decided to provide naked evacuees with disaster evacuation garments so the people could rapidly get out of danger without feeling ashamed.
だい
大
じしん
地震
の
はっせい
発生
から、
おうきゅう
応急
たいさく
対策
の
しゅうそく
収束
までの
ひなん
避難
の
なが
流
れ
です。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
まえ
前
のやっていることは
げんじつ
現実
からの
とうひ
逃避
に
す
過
ぎない
。
All you're doing is trying to escape reality.
さ
避
けなければならない
もう
ひと
一
つ
のことは、
かじょう
過剰
に
さんじ
賛辞
を
つか
使
う
ことである。
Another thing to avoid is to use too much praise.
よる
夜
じゅう
10
じ
時
いご
以後
に
ひと
人
に
でんわ
電話
する
には
さ
避
ける
べきだ。
You should avoid calling a person after ten at night.
「90
おく
億
にん
人
の
しょくりょう
食糧
もんだい
問題
:
せかいてき
世界的
ききん
飢饉
を
かいひ
回避
する
ために」 title (book, album etc.)
The Problem of Food for Nine Billion People: What to Do to Avoid Global Famine
あんぜんび
安全日
だからといって、サルのように
なま
生
ではしません。しっかり
ひにん
避妊
する
のが
あい
愛
のセックスの
ぎむ
義務
ではないでしょうか?
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
ひにん
避妊
リングをしたいのです。
I'd like to have an intra-uterine device.
われわれ
我々
は
ひなんみん
避難民
に
もうふ
毛布
を
あた
与
えた
。
We furnished the refugees with blankets.
わたしたち
私達
は
あまやど
雨宿
り
をするために
き
木
の
した
下
に
ひなん
避難
した
。
We took shelter from the rain under a tree.
まなつび
真夏日
には
おくない
屋内
にひっこんで
たいよう
太陽
を
さ
避
ける
しか
て
手
がないよ。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×