部
Components
121 examples found containing '避ける' (results also include variant forms and possible homonyms)
こまこ
駒子
はいつも
ゆきお
行男
の
はなし
話
を
さ
避
けたがる
。
Komako always avoided talking about Yukio.
Source: 雪国(川端康成, translation by Bunsuke)
せんそう
戦争
は
なん
何
としても
さ
避
けなければならない
。
We must avoid war by all possible means.
しばらく
つめ
冷
たい
た
食
べ
もの
物
と
の
飲
み
もの
物
を
さ
避
けた
ほうがいいです。
You should try to avoid cold food and drinks for a while.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
さ
避
けている
。
She avoids me.
じこ
事故
は
さ
避
けられない
。
Accidents are inevitable.
かれ
彼
は
あめ
雨
を
さ
避
ける
ひなん
避難
ばしょ
場所
を
さが
捜
した
。
He sought shelter from the rain.
がいしょう
外相
は、
せんそう
戦争
は
さ
避
けられない
と
い
言
った
。
The Foreign Minister said that war was inevitable.
にんげん
人間
は
だれ
誰
しも
し
死
を
さ
避
けられない
。
No one can avert death.
かれ
彼
を
さ
避
けていた
のは
けんめい
賢明
でしたね。
It was wise of you to keep away from him.
じっさい
実際
のところ、
とうさん
倒産
は
さ
避
けられない
。
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.
わたし
私
は
あらそ
争
い
を
さ
避
けよ
うとした。
I tried to avoid conflict.
らいねん
来年
は
ふきょう
不況
が
さ
避
けられません
よ。
A recession is bound to come next year.
それは
さ
避
けられない
。
It can't be helped.
わたし
私
はその
こうぎ
抗議
を
さ
避
けた
。
I dismissed the protest.
かれ
彼
はその
しつもん
質問
を
さ
避
けた
。
He turned away the question.
たく
巧
みな
がいこう
外交
は
せんそう
戦争
を
さ
避
ける
たす
助
け
となる。
Skillful diplomacy helps to avert war.
かれ
彼
はあの
じょせい
女性
たち
と
つ
付
き
あ
合
う
のを
さ
避
けている
。
He avoids keeping company with those ladies.
じこ
事故
は
さ
避
けられない
ものだ。
Accidents will happen.
せんそう
戦争
はどんな
ぎせい
犠牲
を
はら
払
って
も
さ
避
けられなければならない
。
War must be avoided at all costs.
ずっとその
はなし
話
を
さ
避
けてきた
くせに。
You never wanted to talk about it.
わたし
私
はできるだけ
ひこうき
飛行機
で
りょこう
旅行
する
のは
さ
避
けています
。
I avoid traveling by air, if I can help it.
なんとしても
わたし
私
たち
は
かく
核
せんそう
戦争
を
さ
避
けなければならない
。
We have to avoid the nuclear war by all means.
ストレスを
さ
避
ける
ことが
ひつよう
必要
です。
It's necessary to avoid stress.
あなたはいやな
けいけん
経験
を
さ
避
ける
かもしれない。
You might avoid an unpleasant experience.
やくそく
約束
なしに
たにん
他人
を
ほうもん
訪問
する
ことは
さ
避
けなければいけません
。
We must avoid calling on others without an appointment.
ぼく
僕
の
しつもん
質問
を
さ
避
けて
はいけない。
Don't avoid my question.
かれ
彼
ら
が
あ
会
う
ことは
さ
避
けられなかった
。
It was inevitable that they would meet.
せんそう
戦争
は
さ
避
けられない
ものではない。
War is not inevitable.
つめ
冷
たい
しょくじ
食事
は、
さ
避
けて
ください。
You shouldn't eat anything cold.
でき
出来
る
だけ
あらそ
争
い
を
さ
避
けなくて
はならない。
We have to avoid a conflict as far as possible.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×