部
Components
38 examples found containing '部下' (results also include variant forms and possible homonyms)
ある
ぶぶん
部分
は
ぶか
部下
にやらせばいいんだよ。
You could always hand off some of the work to the junior staff.
かれ
彼
は
ぶか
部下
に
にんき
人気
がある。
He is popular with his men.
かれ
彼
は
わたし
私
の
ぶか
部下
だ。
He works under me.
かれ
彼
は
ぶか
部下
の
ふ
不
しまつ
始末
を
み
見
つけた
。
He detected his men's misconduct.
ぶか
部下
は
かれ
彼
のあとに
つづ
続
いた
。
The men followed him.
かれ
彼
は
ぶか
部下
にどなって
めいれい
命令
をした。
He growled out orders to his subordinates.
たいちょう
隊長
は
ぶか
部下
に
う
撃
て
と
めいれい
命令
した
。
The captain ordered his men to fire.
しょうぐん
将軍
は
ぶか
部下
とともにその
いんぼう
陰謀
に
くわ
加
わった
。
The general participated in the plot with his men.
しょうこう
将校
は
ぶか
部下
を
こぶ
鼓舞
して
ゆうき
勇気
を
だ
出
させた
。
The officer inspired his men to be brave.
あの
くに
国
の
そうすい
総帥
は、
ぶか
部下
によって
あんさつ
暗殺
された
。
The leader of that country was assassinated by his subordinate.
じょうし
上司
は
かんぺきしゅぎ
完璧主義
で、
ぶか
部下
にも
かんぺき
完璧
を
もと
求
めてくる
。
My boss is a perfectionist, and he expects even his subordinates to be perfect.
このようにしてスコットと
かれ
彼
の
ぶか
部下
は
なんきょく
南極
にたどりついた。
This is how Scott and his men arrived at the South Pole.
じょうし
上司
がいくら
りっぱ
立派
な
ことを
い
言
って
も、
ぶか
部下
は、
み
見
る
ところはちゃんと
み
見
ている
。
However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen.
じょうきゅう
上級
かんりしょく
管理職
は
ぶか
部下
の
きょういく
教育
に
おお
多
く
の
じかん
時間
を
つい
費
やす
。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
こうへい
公平
に
い
言
って
、
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かぎ
限
られた
ぶか
部下
と
ぶっし
物資
で
さいぜん
最善
を
つ
尽
くした
。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
しれいかん
司令官
は
ぶか
部下
に
む
向
かって
ただ
直
ちに
はっぽう
発砲
する
よう
めいれい
命令
を
はっ
発
した
。
The commander gave orders that his men fire at once.
ボスは
ぶか
部下
の
ひとり
一人
がやったことを
みと
認
める
わけにはいかない。
The boss could not approve of what one of his men did.
かれ
彼
の
ふくしん
腹心
の
ぶか
部下
が
かれ
彼
を
うらぎ
裏切
って
、
かれ
彼
の
しゅっせ
出世
の
じゃま
邪魔
をした。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.
どの
じょうし
上司
にもお
き
気
に
い
入
り
の
ぶか
部下
がいるものだ。
Every boss has his or her favorite employee.
ぶか
部下
の
ふ
不
ふくじゅう
服従
はどんなに
ちい
小
さな
ものでも
がまん
我慢
できなかった。
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.
かれ
彼
は
ぶか
部下
と
うま
馬
を
ひ
引
き
つ
連
れ
ゆきやま
雪山
を
こ
越
え
あつ
暑
い
たに
谷
へといった。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
たいちょう
隊長
は
ぶか
部下
に
ただ
直
ちに
しゅうごう
集合
する
ように
めいれい
命令
した
。
The captain ordered his men to gather at once.
たいちょう
隊長
は
ぶか
部下
に
こうしん
行進
を
つづ
続
ける
ようにと
めい
命
じた
。
The captain commanded the men to march on.
こうじょう
工場
の
かんとくしゃ
監督者
は
ぶか
部下
に「
しごと
仕事
をやめてお
ひる
昼
にしよう」と
い
言
った
。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."
かれ
彼
には、
じぶん
自分
のために
はたら
働
いてくれる
ぶか
部下
が
すうめい
数名
いる。
He has several men to work for him.
しゅにん
主任
は
ぶか
部下
を
い
意
のままに
しはい
支配
している
。
The boss controls his men at will.
かれ
彼
は
ぶか
部下
に
たい
対
する
けんい
権威
がない、
ぶか
部下
に
たい
対
して
にら
睨
み
がきかない。
He has no authority over his staff members.
じょうし
上司
は
ぶか
部下
に
しごと
仕事
を
ふ
振
り
わ
分
けた
。
The boss allotted tasks to his men.
かれ
彼
に
あ
会
う
まえ
前
にピサロは
まち
町
の
ちか
近
く
に
ぶか
部下
と
じゅう
銃
をたくさん
かく
隠
した
。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
じょうし
上司
は
ぶか
部下
にそれをすばやく
かんせい
完成
する
ように
めい
命
じた
。
The boss directed his men to finish it quickly.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×