部
Components
142 examples found containing '酔'
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
が
よ
酔
っぱらって
きたく
帰宅
したとき、
はら
腹
を
た
立
てた。
She got her back up when her husband came home drunk.
かれ
彼
の
いくぶん
幾分
よ
酔
っていた。
He is more or less drunk.
よ
酔
いを
さ
覚
ますために
さんぽ
散歩
に
で
出
かけた。
I went for a walk to try to sober up.
かのじょ
彼女
は
ふね
船
で
おおしま
大島
に
い
行
ったとき、
ふねよ
船酔
いにかかって
た
食
べたものを
すべ
全
てもどしてしまった。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
す
好
きなだけ
さけ
酒
を
の
飲
んで、
よ
酔
っ
ぱら
払
って、それで
し
死
ねるものなら
ほんもう
本望
だ。
I'll drink and get drunk as much as I like, and if I die then that's just fine.
Source: パラドックス13（東野圭吾）
よ
酔
っ
ぱら
払
っておそく
いえ
家
に
かえ
帰
ったかどで、
おこ
怒
った
にょうぼう
女房
は
ていしゅ
亭主
に
く
食
ってかかり、
ほうき
箒
で
ていしゅ
亭主
をひっぱたいた。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.
よって、
どうろ
道路
こうつう
交通
ほう
法
の
さだ
定
めで、
しゃりょう
車両
など
等
を
うんてん
運転
した
もの
者
で、
さけ
酒
よ
酔
い
じょうたい
状態
に
がいとう
該当
する
もの
者
は、
ご
5
ねん
年
いじょう
以上
の
ちょうえき
懲役
または
ひゃく
100
まん
万
えん
円
いじょう
以上
の
ばっきん
罰金
に
か
科
せられます。
Thus, under the Road Traffic Act, people who ride bicycles in a state of intoxication will be subject to 5 years imprisonment or a fine of more than 1000,000 yen.
いま
今
、キーボードがダブって
み
見
えるぐらい
よ
酔
ってます。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.
きょくしょ
局所
ますいか
麻酔下
で
おこな
行
う
うち
内
けいどうみゃくない
頚動脈内
まく
膜
はくりじゅつ
剥離術
と
ぜんしん
全身
ますいか
麻酔下
での
ひかく
比較
。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.
たった
いち
一
センチで
よ
酔
っ
ぱら
払
いますか！
けんすけ
健介
は
しゅごう
酒豪
だったと
い
言
うのに。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
ますい
麻酔
の
ちゅうしゃ
注射
をします。
I'll give you anaesthesia.
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
が
よ
酔
っ
ぱら
払
うのを
この
好
まなかった。
She didn't like her husband drunk.
かのじょ
彼女
は
こうふく
幸福
に
よ
酔
っている。
She is babbling with happiness.
かのじょ
彼女
はしけで
ふね
船
に
よ
酔
った。
She become seasick in rough seas.
かれ
彼
らは
ふねよ
船酔
いしそうだ。
They are likely to get seasick.
かれ
彼
は
ますい
麻酔
をかけられた。
He was put under anesthesia.
かれ
彼
は
おお
多
かれ
すく
少
なかれ
よ
酔
っていた。
He was more or less drunk.
かれ
彼
は
よ
酔
うと
て
手
がつけられない。
He is out of control when drunk.
かれ
彼
は
よ
酔
っ
ぱら
払
ってだみ
ごえ
声
になっていた。
He was drunk and his speech was thick.
かれ
彼
は
よ
酔
って
すこ
少
しご
きげん
機嫌
だ。
He is a little high.
わたし
私
は
ふね
船
よ
酔
いしない。
I'm a good sailor.
かれ
彼
は
かんぜん
完全
に
よ
酔
っ
ぱら
払
っている。
He is good and drunk.
かれ
彼
はひどく
よ
酔
っ
ぱら
払
った。
He got very drunk.
かれ
彼
はビールで
よ
酔
っていた。
He was drunk on beer.
かれ
彼
はすっかり
よ
酔
っ
ぱら
払
っていた。
He was good and drunk.
かれ
彼
はいくぶん
よ
酔
っていた。
He was more or less drunk.
かれ
彼
は、
すこ
少
し
よ
酔
っている。
He is a bit on.
わたし
私
は
けっ
決
して
ふねよ
船酔
いしません。なぜなら
ふね
船
の
たび
旅
になれているからです。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.
わたし
私
は
すこ
少
し
よ
酔
っている。
I am a bit drunk.
きょう
今日
は、
わたし
私
は
ふつかよ
二日酔
いだ。
I have a hangover today.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×