部
Components
91 examples found containing '釈'
わたし
私
は
かれ
彼
らの
しゃくほう
釈放
を
ようきゅう
要求
した。
I demanded that they be allowed to leave.
ナンシーは
とお
通
りの
む
向
こうから
わたし
私
に
えしゃく
会釈
した。
Nancy greeted me with a nod from across the street.
この
し
詩
をどのように
かいしゃく
解釈
しますか。
How do you interpret this poem?
この
ぶん
文
はもう
ひと
一
つの
かいしゃく
解釈
ができる。
This sentence may be interpreted another way.
しょうねん
少年
の
しゃくほう
釈放
の
みこ
見込
みが
おお
大
いにある。
There is every promise of the boy's release.
この
きせい
規制
はいくとおりにも
かいしゃく
解釈
できる。
This rule reads several ways.
その
もんだい
問題
には
ひと
一
つの
かいしゃく
解釈
しかない。
The question permits of only one interpretation.
しゅうじん
囚人
は
しゃくほう
釈放
された。
The prisoner was set at liberty.
かれ
彼
のことはこれ
いじょう
以上
し
知
りません。
かお
顔
を
あ
合
わせれば
えしゃく
会釈
する
ていど
程度
の
し
知
り
あ
合
いですから。
I don't know any more about him. I know him, but only to say hello to.
けいさつ
警察
が
たいほ
逮捕
した
おとこ
男
はもう
しゃくほう
釈放
されている。
The man the police arrested has now been released.
このメルマガは、
さっこん
昨今
の
ごがく
語学
さんぎょうかい
産業界
の
かんげん
甘言
に
おど
躍
らされることなく、
ぶんぽう
文法
かいしゃく
解釈
という
こてんてき
古典的
がくしゅうほう
学習法
こそ
おうどう
王道
と
しん
信
じて
うたが
疑
わない
ほう
方
のためのメルマガです。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
ちんもく
沈黙
は
きょぜつ
拒絶
と
かいしゃく
解釈
した。
I interpreted her silence as a refusal.
だま
黙
っているのは
しょうだく
承諾
したものと
かいしゃく
解釈
します。
We interpret your silence as consent.
わたし
私
は
かれ
彼
の
ちんもく
沈黙
を
どうい
同意
だと
かいしゃく
解釈
した。
I interpreted his silence as consent.
ほりょ
捕虜
は
しゃくほう
釈放
された。
The prisoners were set free.
かれ
彼
らは
しゅうじん
囚人
を
しゃくほう
釈放
した。
They set the prisoner at liberty.
かれ
彼
らはその
しゅうじん
囚人
を
しゃくほう
釈放
した。
They released the prisoner.
しゃか
釈迦
に
けい
経
。
You can't teach your grandmother to suck eggs.
かれ
彼
のことは
あ
会
えば
えしゃく
会釈
する
ていど
程度
に
し
知
っています。
I have a nodding acquaintance with him.
かれ
彼
に
ゆうり
有利
に
かいしゃく
解釈
してやれよ。
Give him the benefit of the doubt.
ふたり
二人
の
おとこ
男
は
けいむしょ
刑務所
から
しゃくほう
釈放
された。
The two men were released from jail.
しょうこ
証拠
ふじゅうぶん
不充分
のため
ひこく
被告
は
しゃくほう
釈放
された。
In the absence of firm evidence the prisoner was set free.
しゃか
釈迦
に
せっぽう
説法
。
Don't teach fish to swim.
し
詩
は
じんせい
人生
を
かいしゃく
解釈
する
てだす
手助
けとなる。
Poetry helps to interpret life.
わたし
私
はこれを
こうぎ
抗議
と
かいしゃく
解釈
した。
I interpreted this as a protest.
これをどう
かいしゃく
解釈
しますか。
What do you make of this?
おうじ
王子
さま
様
は
しらゆきひめ
白雪姫
に
えしゃく
会釈
した。
The prince bowed down to Snow White.
この
ぶんしょう
文章
をどう
かいしゃく
解釈
しますか。
How do you interpret these sentences?
それは
かくだい
拡大
かいしゃく
解釈
だね。
That's stretching the point.
その
しゅうじん
囚人
は
きのう
昨日
しゃくほう
釈放
された。
The prisoner was set at liberty yesterday.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×