部
Components
1015 examples found containing '重'
この
ご
語
には
にじゅう
2重
の
いみ
意味
がある。
This word has a double meaning.
そのレスラーは200キロ
いじょう
以上
たいじゅう
体重
がある。
The wrestler weighs over 200 kilograms.
かれ
彼
の
い
言
う
ことは
わたし
私
にとってまったく
じゅうよう
重要
ではない。
What he says is of no importance to me.
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが
おも
重
い
かしら。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
いくらたくさん
た
食
べて
も、
かのじょ
彼女
は
たいじゅう
体重
が
ふ
増
えない
。
However much she eats, she never gains weight.
このバッグは4キロの
じゅうりょう
重量
オーバーです。
This bag is 4 kilograms overweight.
たいじゅう
体重
へ
減
りました
か。
Have you lost weight?
かれ
彼
は
なにぶつ
何物
にもまして
めいよ
名誉
を
おも
重
んじる
。
He values honor above anything else.
じゅうたい
重体
の
あか
赤
ちゃん
は
いしゃ
医者
の
ちゅういぶか
注意深
い
かんしか
監視下
に
お
置
かれていた
。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
じゅうやく
重役
たち
は
ちょうしょくかい
朝食会
に
あつ
集
まっています
。
The top execs are gathering for a power breakfast.
じゅうてん
重点
の
お
置
かれた
よさん
予算
こうもく
項目
は
きょういく
教育
、
しゃかい
社会
ほしょう
保障
、そのほかの
せいかつ
生活
かんれん
関連
ぶんや
分野
である。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
かろう
過労
や
えいよう
栄養
ふそく
不足
で
かれ
彼
は
じゅうびょう
重病
になった。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
さばく
砂漠
ではらくだは
いどう
移動
の
しゅだん
手段
として
くるま
車
より
じゅうよう
重要
だ。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
にとって
じゅうよう
重要
な
じんざい
人材
だ。
He is a valuable acquisition to our company.
わたし
私
はメアリーに
あ
会
う
たびに、
かのじょ
彼女
から
なに
何
か
あたら
新
しくて
じゅうよう
重要
な
ことを
まな
学
ぶ
。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.
ドアにいちばん
ちか
近
い
ちゅうしゃ
駐車
ばしょ
場所
は
じゅうやく
重役
せんよう
専用
です。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.
テレビは
にちじょうせいかつ
日常生活
で
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
は
果
たしている
。
TV plays an important part in everyday life.
おっと
夫
と
くら
比
べる
と、
かのじょ
彼女
はあまり
しんちょう
慎重
ではない。
Compared with her husband, she is not so careful.
その
むす
結
び
め
目
を
まも
守
る
のは
じゅうよう
重要
な
ことだ。
Maintaining that tie is important.
ブラウン
し
氏
が
じゅうやく
重役
に
にんめい
任命
された
ことに
われわれ
我々
はみんな
おどろ
驚
いた
。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ちてき
知的
こうきしん
好奇心
を
も
持
つ
ことは
じゅうよう
重要
だ。
It is important to have intellectual curiosity.
この
じしょ
辞書
の
すべ
全
て
の
たんご
単語
が
じゅうよう
重要
だとは
かぎ
限
らない
。
Not every word in this dictionary is important.
かれ
彼
は
せんもんか
専門家
ではないから
かれ
彼
の
いけん
意見
は
じゅうよう
重要
ではない。
Since he is not an expert, his opinion is no account.
これはたいへん
じゅうよう
重要
な
ことがら
事柄
である。
This is a matter of great importance.
あたま
頭
が
おも
重
い
のです。
My head feels heavy.
こうへい
公平
に
ひょうか
評価
すれば
、
かれ
彼
は
しんちょう
慎重
な
ひと
人
だ。
To do him justice, he is a discreet man.
かれ
彼
ら
は
じゅうぜい
重税
に
なや
悩
まされた
。
They were burdened with heavy taxes.
そのような
ゆうじん
友人
ほど
きちょう
貴重
な
かち
価値
をもつ
たから
宝
はほとんどありません。
Such a one alone can remind us of our faults.
そのような
おこな
行
い
をすれば
いはんしゃ
違反者
は
じゅうばつ
重罰
を
う
受
ける
だろう。
Such conduct would subject the offender to a heavy penalty.
ほし
星
しるし
印
は
じゅうよう
重要
な
さんしょう
参照
ぶんけん
文献
を
しめ
示
す
。
The asterisks mark important references.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×