部
Components
15 examples found containing '重なる' (results also include variant forms and possible homonyms)
ふこう
不幸
は
かさ
重
なる
ものだ。
Misfortunes always come in threes.
かのじょ
彼女
は
さくねん
昨年
ふこう
不幸
な
ことが
かさ
重
なった
。
She had one misfortune after another last year.
ものごと
物事
は
かさ
重
なって
お
起
こる
。
It never rains but it pours.
せんせい
先生
はトムのたび
かさ
重
なる
けっせき
欠席
を
しんぱい
心配
した
。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.
こんど
今度
の
さいじつ
祭日
は
にちようび
日曜日
と
かさ
重
なります
。
The next holiday falls on a Sunday.
きょうし
教師
はトムのたび
かさ
重
なる
けっせき
欠席
を
しんぱい
心配
した
。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
お
まつ
祭
り
の
ひ
日
と
しけん
試験
の
ひ
日
が
かさ
重
なっている
。
The date of the festival coincides with that of the exam.
いくつかのミスが
かさ
重
なって
その
じこ
事故
が
お
起
こった
。
A combination of several mistakes led to the accident.
たび
旅
の
お
終
わり
がよもや、
じぶん
自分
の
き
来
し
かた
方
と
かさ
重
なる
とは、
たびだ
旅立
つ
まえ
前
には
みじん
微塵
も
かんが
考
えていなかった
。
The idea that the end of the trip would come to parallel his own past did not occur to him in the slightest before undertaking the trip.
Source: 慈雨(柚月裕子)
わたし
私
の
たんじょうび
誕生日
とあなたの
たんじょうび
誕生日
が、
ぐうぜん
偶然
かさ
重
なる
。
My birthday coincides with yours.
じゅういちがつ
11月
みっか
3日
を
けんぽうきねんび
憲法記念日
にしようとする
うご
動
き
がありましたが、GHQは
めいじてんのう
明治天皇
の
たんじょうび
誕生日
と
かさ
重
なる
ため
はんたい
反対
しました。
There was a movement to make November 3rd Constitution Memorial Day, but the GHQ opposed it because it was also the birthday of Emperor Meiji.
これらのたび
かさ
重
なる
しっぱい
失敗
で
かれ
彼
の
たいぼう
大望
がくじけた。
His ambition was blasted by these repeated failures.
てんのうたんじょうび
天皇誕生日
が
にちようび
日曜日
と
かさ
重
なった
。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.
つぎ
次
から
つぎ
次
へと
しっぱい
失敗
がかさなった。
One failure followed another.
わる
悪
い
ことはかさなるものなんだ。 kotowaza
Bad things come in threes (literally: bad things are things that pile up).
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×