Example Search - Kanshudo

Kanshudo Component Builder

×

Draw a component:

Type a component or its name:

Choose from a list:

Change component list

×

By default the Component Builder shows the most common Joyo kanji components (ie, components which are themselves Joyo kanji, or which are used in at least 3 other Joyo kanji). Select an alternative set of components below.

Most common Joyo kanji components
Standard radicals (and their variants)
All components and radicals

For details of all components and their English names, see the Component collections.

Kanshudo Component Builder Help

×

For detailed instructions, see the Component builder how to guide.

To find any kanji, first try to identify the components it is made up of. Once you have identified any component, search for it in any of three ways:

Draw it in the drawing area
Type the name in the text area
Look for it in the list

Example: look up 漢

Notice that 漢 is made of several components: 氵艹口夫
Draw any of these components (one at a time) in the drawing area, and select it when you see it
Alternatively, look for a component in the list. 氵艹口 each have three strokes; 夫 has four strokes
If you know the meanings of the components, type any of them in the text area: water (氵), grass (艹), mouth (口) or husband (夫)
Keep adding components until you can see your kanji in the list of matches that appears near the top.

Kanshudo Component Builder Drawing Help

×

The Kanshudo Component Builder can recognize any of the 416 components listed in the chart below the drawing area. Tips:

Draw a component in the center of the area, as large as you can
Try to draw the component as it appears in the kanji you're looking up
Don't worry about stroke order or number of strokes
Don't draw more than one component at a time

Not finding your component?

If you believe you've drawn your component correctly but the system is not recognizing it, please:

Let us know!

部

Sentence translate

Multi-word search

My search history

部

Components

30 examples found containing '金子みすゞ' (results also include variant forms and possible homonyms)

は

のなかに line from poem, haiku, dialogue etc.

Japan is inside the world

Source: 蜂と神さま（金子みすゞ）

は

のなかに line from poem, haiku, dialogue etc.

The world is inside God

Source: 蜂と神さま（金子みすゞ）

そして、あとで / さみしくなって、 line from poem, haiku, dialogue etc.

And then, after a while, / becoming lonely

Source: こだまでしょうか（金子みすゞ）

は

のなかに line from poem, haiku, dialogue etc.

The town is inside Japan

Source: 蜂と神さま（金子みすゞ）

お

はお

のなかに line from poem, haiku, dialogue etc.

The flower is inside the garden

Source: 蜂と神さま（金子みすゞ）

いたずらに

つかくした /

のお

。 line from poem, haiku, dialogue etc.

For fun, I hide a treat from my brother.

Source: お菓子（金子みすゞ）

そうして、そうして、 line from poem, haiku, dialogue etc.

And then, and then ...

Source: 蜂と神さま（金子みすゞ）

「もう

ばない」っていうと / 「

ばない」っていう。 line from poem, haiku, dialogue etc.

If I say, "I don’t want to play anymore," / you say, "I don’t want to play anymore."

Source: こだまでしょうか（金子みすゞ）

たべるもんかと

ってて、 / たべてしまった、 /

。 line from poem, haiku, dialogue etc.

Thinking I wouldn’t eat it, of course. / But I eat it, after all. / This one little treat.

Source: お菓子（金子みすゞ）

つッていったら、 / どうしよう。 line from poem, haiku, dialogue etc.

But what if Mom says, "There were two treats..." / What would I do?

Source: お菓子（金子みすゞ）

と、

と、それから

、 / みんなちがって、みんないい。 line from poem, haiku, dialogue etc.

Bird, bell, and I, / we’re all different, and that's just fine.

Source: 私と小鳥と鈴と（金子みすゞ）

「

」っていうと / 「

」っていう。 line from poem, haiku, dialogue etc.

If I say, "Stupid!" / you say, "Stupid!"

Source: こだまでしょうか（金子みすゞ）

「

ぼう」っていうと / 「

ぼう」っていう。 line from poem, haiku, dialogue etc.

If I say, "Let’s play?" / you say, "Let’s play!"

Source: こだまでしょうか（金子みすゞ）

「ごめんね」っていうと / 「ごめんね」っていう。 line from poem, haiku, dialogue etc.

I say, "Sorry." / You say, "Sorry."

Source: こだまでしょうか（金子みすゞ）

こだまでしょうか、 / いいえ、

でも。 line from poem, haiku, dialogue etc.

Are you just an echo? / No, you are everyone.

Source: こだまでしょうか（金子みすゞ）

は

のなかに line from poem, haiku, dialogue etc.

The wall is inside the town

Source: 蜂と神さま（金子みすゞ）

のおもてを、

は、 /

のどこまで、ひびくやら。 line from poem, haiku, dialogue etc.

How far the bell resounds across the waters...

Source: 鯨法会（金子みすゞ）

はお

のなかに line from poem, haiku, dialogue etc.

The bee is inside the flower

Source: 蜂と神さま（金子みすゞ）

えぬけれどもあるんだよ、 /

えぬものでもあるんだよ。 line from poem, haiku, dialogue etc.

You can’t see them, but they are there. / Unseen things are still there.

Source: 星とたんぽぽ（金子みすゞ）

お

は

のなかに line from poem, haiku, dialogue etc.

The garden is inside the wall

Source: 蜂と神さま（金子みすゞ）

は

のなかに。 line from poem, haiku, dialogue etc.

God is inside the small bee.

Source: 蜂と神さま（金子みすゞ）

け

けだ /

たいりょう

だ /

おおばいわし

の

たいりょう

だ line from poem, haiku, dialogue etc.

At sunrise, glorious sunrise / it's a big catch! / A big catch of sardines!

Source: 大漁（金子みすゞ）

ってすがれたたんぽぽの、 /

のすきに、だァまって、 /

のくるまでかくれてる、 / つよいその

は

にみえぬ。 line from poem, haiku, dialogue etc.

The withered, seedless dandelions / hidden in the cracks of the roof tile / wait silently for spring, / their strong roots unseen.

Source: 星とたんぽぽ（金子みすゞ）

がからだをゆすっても、 / きれいな

は

ないけど、 / あの

る

は

のように、 / たくさんな

は

らないよ。 line from poem, haiku, dialogue etc.

Even if I shake my body about / no pretty sound comes out, / but still, the tinkling bell / doesn't know as many songs as I.

Source: 私と小鳥と鈴と（金子みすゞ）

は

のくれ、 /

に

れるころ。 line from poem, haiku, dialogue etc.

The whale memorial service is at the end of spring, / the time of the flying fish harvest.

Source: 鯨法会（金子みすゞ）

は

りのようだけど /

の

では /

の

の

いするだろう。 line from poem, haiku, dialogue etc.

On the beach, it's like a festival / but in the sea, they will hold funerals / for the tens of thousands dead.

Source: 大漁（金子みすゞ）

もしも

が / ひろがって、 /

のお

へ / はいったら、 / わるいことでも / したように、 /

をかえしに / ゆくでしょう。 line from poem, haiku, dialogue etc.

If word of this spreads / to the ears of the bee, / it'll feel it's done wrong / and go back to return the nectar.

Source: 露（金子みすゞ）

が

をひろげても、 / お

はちっとも

べないが、 /

は

のように、 /

を

くは

れない。 line from poem, haiku, dialogue etc.

Even if I spread my arms wide, / I can't fly through the sky, / but still the little bird who flies can't run on the ground as fast as I.

Source: 私と小鳥と鈴と（金子みすゞ）

のお

で

る

が、 / ゆれて

をわたるとき、 /

の

が

て、 /

のお

へいそぐとき、 /

で

の

がひとり、 / その

る

をききながら、 /

さまを、 / こいし、こいしと

いてます。 line from poem, haiku, dialogue etc.

When the bell at the seaside temple is struck, / its sound rippling across the water, / the village fishermen in their best clothes / hurry for the temple on the shore / while alone in the open sea, a whale child / weeps in longing for its dead father and mother.

Source: 鯨法会（金子みすゞ）

いお

の

の

のそのように、 /

がくるまで

のお

は

にみえぬ。 line from poem, haiku, dialogue etc.

Deep in the blue sky, / like pebbles at the bottom of the sea, / lie the stars unseen in daylight / until night comes.

Source: 星とたんぽぽ（金子みすゞ）

Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.

Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.

×