部
Components
79 examples found containing '銭'
いっせん
1銭
たりともむだにしないのが
かれ
彼
の
しんじょう
信条
だ。
He makes a religion of never wasting a penny.
せん
銭
りん
厘
を
たいせつ
大切
にすれば
たいきん
大金
はおのずとたまる。
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
やすものが
安物買
い
の
ぜに
銭
うしな
失
い
。 kotowaza
Penny wise and pound foolish (literally: to buy cheap goods is to lose your money).
わたし
私
には
じぶん
自分
のお
かね
金
は
いっせん
一銭
もない。
I do not have a red cent to my name.
こよう
雇用
きき
危機
の
なか
中
で
ろうどうしゃ
労働者
は
きんせんてき
金銭的
だげき
打撃
を
う
受
けています
。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
かれ
彼
のビジネスプランは
りっぱ
立派
だけど、
かんじょう
勘定
あって
せんた
銭足
らず
、という
き
気
もするけどね。
His business plan looks good on paper but I get the feeling it would never work in practice.
かれ
彼
は
けっ
決
して
みぜに
身銭
を
き
切
る
ような
ひと
人
ではない。
He is the last person to pay out of his own pocket.
ふる
古
い
さいせんばこ
賽銭箱
に
こぜに
小銭
を
い
入
れ
、すずを
な
鳴
らして
て
手
を
あ
合
わせる
。
I put some coins in the old offertory box, rang the bell, and pressed my hands together in prayer.
「
いっせんごりん
一銭五厘
たちの
よこちょう
横丁
」 title (book, album etc.)
Soldiers' Alley
「
きく
菊
と
いっせんごりん
一銭五厘
」 title (book, album etc.)
The Chrysanthemum and the Soldiers
こぜに
小銭
をもっていないのですが。
I'm sorry, I don't have smaller change.
ひゃく
100
えん
円
だま
玉
か
ごひゃく
500
えん
円
だま
玉
しか
つか
使
えない
ので
わたし
私
は
こぜに
小銭
を
さが
探
した
が
みあ
見当
たらない
。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
あっかん
悪漢
は
きんせん
金銭
とうろくき
登録機
のお
かね
金
を
ようきゅう
要求
した
。
The bandits demanded all money in the register.
すぐ
優
れた
きょういく
教育
の
かち
価値
は
きんせん
金銭
でははかれない。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
ちち
父
が
きんせんてき
金銭的
えんじょ
援助
をしてくれます。
My father will support me financially.
かれ
彼
は
きんせん
金銭
にむとんじゃくである。
He is careless about money.
つ
釣
り
せん
銭
は
と
取
っておいて
ください。
Keep the change, please.
おやこ
親子
の
なか
中
でも
きんせん
金銭
は
たにん
他人
。
Trade knows neither friends or kindred.
こぜに
小銭
を
ま
混
ぜて
ください。
I'd like to have smaller bills mixed in.
こぜに
小銭
を
おお
多
め
に
い
入
れて
ください。
Please include lots of small change.
わたし
私
は
こぜに
小銭
の
も
持
ち
あ
合
わせ
がない。
I have no small change on me.
わたし
私
には
ぜんぜん
全然
こぜに
小銭
がありません。
I don't have any change.
わたし
私
たち
は
きんせんめん
金銭面
で
かれ
彼
を
たよ
頼
り
にできる。
We can count on him for financial help.
こま
困
った
ことは、
わたし
私
は
いっせん
一銭
も
も
持
ち
あ
合
わせていない
。
The trouble is that I have no money with me.
いま
今
、
こぜに
小銭
の
も
持
ち
あ
合
わせ
がほとんどないのです。
I'm very low on change right now.
てい
体
のいい
むせんいんしょく
無銭飲食
じゃない?
Isn't that just a cute way of getting dinner for free?
きんせん
金銭
のことで
かれ
彼
と
あらそ
争
い
になった。
I had a quarrel with him over money.
きんせん
金銭
を
じゅうし
重視
しすぎて
はいけない。
We should not place too much emphasis on money.
きんせん
金銭
は
せいこう
成功
を
はか
計
る
きじゅん
基準
にはならない。
Money is not a criterion of success.
きんせん
金銭
の
しんぱい
心配
はなくなった。
My financial worries are past.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×