Components
33 examples found containing '鎖'
この
みなと
ふうさ
封鎖
されうる

The harbor can be blocked.
かれ
その
がっこう
学校
へいさ
閉鎖
について
とうろん
討論
した

They debated closing the school.
こうじょう
工場
へいさ
閉鎖
まった

They decided to shut down the factory.
その
はくぶつかん
博物館
いま
へいさ
閉鎖
している

The museum is closed now.
いぬ
はしら
くさり
つながれていた
The dog was chained to the post.
へいたい
兵隊
まち
みち
ふうさ
封鎖
した

Soldiers barred the way to the city.
ゆき
ため
がっこう
学校
へいさ
閉鎖
している

The school was closed due to the snow.
いま
くさり

I cast aside my chains.
その
こうざん
鉱山
へいさ
閉鎖
している

That mine has shut down.
とくがわばくふ
徳川幕府
さこく
鎖国
れい
いていた
からである
This was because the Tokugawa shogunate had imposed an order of national isolation.
Source: 日本人の「翻訳」 亀井秀雄, translation by Bunsuke)
こうじょう
工場
じゅうねん
十年
まえ
へいさ
閉鎖
された

The factory was shut down ten years ago.
その
とお
じゅうじ
十時
ぎる
へいさ
閉鎖
していた

The street was deserted after ten.
かれ
じむしょ
事務所
しきん
資金
ふそく
不足
へいさ
閉鎖
される
ことなっている
His office is going to be shut down for want of money.
しゅうじん
囚人
たち
くさり
つながれている
The prisoners are in chains.
たぶん
こうじょう
工場
らいしゅう
来週
へいさ
閉鎖
される
だろう
Possibly the factory will be closed down next week.
かのじょ
彼女
わたしたち
私達
その
どうろ
道路
へいさ
閉鎖
されている
おし
えてくれた

She told us the road was closed.
その
いぬ
くさり
つないでおくべき
The dog should be on a chain.
うら
まない
ことによってこそ
うら
れんさ
連鎖

Only by not hating can one stop the chain of hatred.
けいえいがわ
経営側
ろうどうがわ
労働側
ていあん
提案
された
へんこうてん
変更点
れない
なら
こうじょう
工場
へいさ
閉鎖
する
おど
している

Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.
ジョージその
いぬ
くさり
つけた
George put a chain on the dog.
にほん
日本
けいざいふうさ
経済封鎖
される
こりつか
孤立化
きき
危機
どう
える
title (book, album etc.)
The Day There’s an Economic Blockade Against Japan: How to Overcome the Crisis of Exclusion
まぁ
にほん
日本
さこく
鎖国
していた
わけなあ
Well, after all Japan also cut itself off from the world.
びじゅつかん
美術館
ひがし
ちんれつとう
陳列棟
せいそう
清掃
ため
へいさ
閉鎖
されていた

The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
ともだち
友達
ブロガーさんブログ
へいさ
閉鎖
けっしん
決心
されて
へこ
ぎみ
気味
です
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.
このソフトウエアギブスサンプリングアルゴリズムによりマルコフ
れんさ
連鎖
モンテカルロ
ほう
けいさん
計算
おこな
います

This software carries out Markov Chain Monte Carlo calculations by the use of Gibbs Sampling.
かいしゃ
会社
ニューヨークあるアメリカ
はんばい
販売
こがいしゃ
子会社
へいさ
閉鎖
する
けいかく
計画

The company plans to close its U.S. sales unit in New York.
くうこう
空港
きり
ために
へいさ
閉鎖
された

The airport was closed because of the fog.
はくぶつかん
博物館
しきん
資金
ふそく
不足
ために
へいさ
閉鎖
しなければならなかった

The museum had to close due to lack of finances.
いぬ
かない
ように
くさり
つな
いだ
ほう
よい
You had better chain up the dog so that he won't bite.
にほん
日本
しじょう
市場
へいさてき
閉鎖的
という
ひなん
非難
しみ
すぎません
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×