Components
138 examples found containing '長い間' (results also include variant forms and possible homonyms)
そぼ
祖母
ふる
もの
でも
てず
なが
あいだ
たいせつ
大切
つか
使
っている

My grandmother doesn’t throw away even old things; she uses treats them with care and uses them for a long time.
これ
わたし
なが
あいだ
しかった
もの
This is what I've long wanted.
ジェーン
なが
あいだ
だま
った
ままだった
Jane kept silent for a long time.
ずいぶん
なが
あいだ
にかかりません
でした
I haven't seen you for ages.
かのじょ
彼女
わたし
なが
あいだ
たせた

She kept me waiting for a long time.
こんな
なが
あいだ
たせて
ごめんなさい
I am sorry to have kept you waiting so long.
かれ
なが
あいだ
だまっていた
He was silent for quite a while.
わたし
たち
なが
あいだ
その
まち
おとず
れなかった

We have wanted to visit the city for a long time.
わたしたち
私達
なが
あいだ
たが
なか
わる
かった

We have been on bad terms with each other for a long time.
なが
あいだ
さが
した
あとようやくその
ほん
れた

I managed to acquire the book after a long search.
がっしゅうこく
合衆国
なが
あいだ
るつぼとして
られている
それ
こくみん
国民
ほとんど
いみん
移民
しそん
子孫
だからである
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
なが
あいだ
たせ
してすいません
Sorry to have kept you waiting so long.
あなたがた
なが
あいだ
はな
しました

Did you talk for a long time?
かのじょ
彼女
なが
かんぱつ
間髪
クシ
れていた

She was combing her hair for a long time.
かれ
なが
あいだ
ばなし
していた
They stood talking for a long time.
かれ
なが
あいだ
バス
った

They had a long wait for the bus.
わたし
なが
あいだ
にゅういん
入院
していなければならなかった

I have had to be in the hospital for a long time.
わたし
なが
あいだ
かれ
っていない

I haven't seen him for a long time.
わたし
なが
あいだ
がか
画家
なりたい
おも
っている

I have wanted to be a painter for a long time.
わたし
なが
あいだ
あなたあっていない
I have not seen you for ages.
わたし
なが
あいだ
びょういん
病院
たされた

I was kept waiting for a long time at the hospital.
かれ
なが
あいだ
そのホテル
まっていた

He stayed at the hotel for a long time.
かれ
なが
あいだ
てんじょう
天井
つめていた

He gazed at the ceiling for a long time.
なが
なが
あいだ
わたし
たされた

I was kept waiting for an eternity.
なが
あいだ
ある
いた
ので
つか
れた

We were tired out after our long walk.
なが
あいだ
ある
いた
のでハラペコでしょ
You must be starving now after your long walk.
わたし
なが
かん
たされる
きら

I don't like to be kept waiting for a long time.
わたし
なが
あいだ
かのじょ
彼女
った

I waited for her for a long time.
わたし
なが
あいだ
たばこ
っていません

I haven't smoked for ages.
わたし
なが
あいだ
ここ
んでいます

I have lived here for a long time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×