Components
770 examples found containing '間'
なが
あいだ
さがしていた
ほん
つかった

I found the book I had long been looking for.
かのじょ
彼女
ちょっと
あいだ
やす
まない

She does not take a rest for an instant.
テッド
なが
あいだ
かのじょ
彼女
ちました

Ted waited for her for a long time.
なが
あいだ
てがみ
手紙
かなかった
こと
ゆる
して
ください
Please forgive me for not having written for a long time.
かのじょ
彼女
かれ
なが
あいだ
たせた

She kept him waiting for a long time.
かれ
しばらく
あいだ
やす
んだ

He rested for a while.
かれ
しばらく
あいだ
よこ
なっていた
He was lying down for a while.
なが
あいだ
かのじょ
彼女
まった
I waited for her a long time.
くだり
くだり
あいだ
あける
Leave a space between the lines.
かれ
なが
あいだ
っていた

He was waiting for a long time.
かのじょ
彼女
なが
あいだ
びょうき
病気
でした
She was ill for a long time.
どのくらい
あいだ
わたし
っていました

How long have you been waiting for me?
かのじょ
彼女
なが
あいだ
って
わたし
っていた

She stood waiting for me for a long time.
かのじょ
彼女
わたし
なが
あいだ
たせた

She kept me waiting for a long time.
かれ
なが
あいだ
だまっていた
He was silent for quite a while.
わたし
なが
あいだ
ここ
んでいます

I have lived here for a long time.
かれ
せいと
生徒
あいだ
にんき
人気
ある
He's popular with the students.
わたし
なが
あいだ
かれ
っていない

I haven't seen him for a long time.
よる
あいだ
かじ
火事
こった

A fire broke out during the night.
なが
あいだ
かれ
いたい
おも
っていた

For a long time I wanted to meet him.
わたし
ごご
午後
しばらく
あいだ
べんきょう
勉強
した

I studied for a while in the afternoon.
なが
あいだ
にんげん
人間
びょうき
病気
たたか
ってきた

For ages, man has been fighting against disease.
かれ
こた
える
まで
なが
あいだ
あった
There was a long interval before he answered.
えいが
映画
わかもの
若者
あいだ
りゅうこう
流行
している

The movie is popular with young people.
ぎんこうスーパー
あいだ
ほそいみちあります
There is a narrow street between the bank and the supermarket.
かれ
しばらく
あいだ
ある
きつづけました

He walked on for some time.
わたし
なが
あいだ
たばこ
っていません

I haven't smoked for ages.
なつ
あいだ
ある
みせ
はたら
いた

She took a job in a store for the summer.
その
ふゆ
あいだ
よく
あめ
った

It rained a lot that winter.
すこ
あいだ
すわ
った
ままいて
くだ
さい

Please remain seated for a few minutes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×