Components
118 examples found containing '間にあう' (results also include variant forms and possible homonyms)
ちょうど
にあった

I got there just in time.
あなた
しはつ
始発
でんしゃ
電車
にあいました

Did you catch the first train?
きしゃ
汽車
にあった

I got there in time for the train.
ここからタクシーまにあう
We can make it from here by taxi in time.
かのじょ
彼女
バス
ほど
はや
はし
らなかった

She didn't run fast enough to catch the bus.
いそ
げば
なん
とか
おも
います

I think we'll make it if we hurry.
れっしゃ
列車
じゅうぶん
十分
だけ
じかん
時間
ある
We have ample time to catch our train.
いま
ところこれ

This will do for the time being.
よう
はし
ってきた
です
To be on time, I ran.
しょくじ
食事
してからでもまにあいます
We could eat supper before it, couldn't we?
その
ひこうき
飛行機
ちょうどまにあった
I was just in time for the flight.
わたし
いちばん
一番
れっしゃ
列車
くらい
はや
きた

I got up early enough to catch the first train.
かれ
バス
よう
いそ
いだ

He hurried so as to catch the bus.
かれ
ちょうどまにあった
They were just in time.
おも
います

Do you think we can get there in time?
いそ
げば
バス

Hurry up, and you'll catch the bus.
じゅうぶん
十分
おも
います

I'm sure we'll make it all right.
かれ
いつでも
ようにやってくる
He will come to always be on time.
すぐ
しゅっぱつ
出発
すれば
でんしゃ
電車
だろう
You will be in time for the train if you start at once.
とうぶん
当分
その
かね
だろう
The money will do for the time being.
わたし
ひじょう
非常
はや
ある
いた
ので
さいしゅう
最終
れっしゃ
列車
まにあった
I caught the last train because I walked extremely quickly.
でんしゃ
電車
しゅっぱつ
出発
しんぱい
心配
する

"Our train leaves at 9:00." "Don't worry. We'll make it."
ギリギリところ

I just made it under the wire.
すぐ
しゅっぱつ
出発
すれば
だろう
You'll be in time for the train if you start at once.
まあ
とうぶん
当分
それ
だろう
Well, it'll do for the time being.
いそ
ぎなさい
そうすれば
だろう
Hurry up, and you will be in time.
とうぶん
当分
あいだ
これ

This will do for the time being.
わたし
はや
おきたので
しはつ
始発
れっしゃ
列車
こと
でき
出来

I got up early, so that I could catch the first train.
じゅうたい
渋滞
まれなければ
おも
います

I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
とうぶん
当分
これ
だろう
This will do for the time being.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×