Components
259 examples found containing '間に合う' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
がっこう
学校
った

He was in time for school.
れっしゃ
列車
おく
れた
けれどもなんとか
った

Even though the train was late, we made it in time.
とうぶん
当分
いま
まで
つか
使
っていた
ふる
やつ
わせなければならない

We'll have to make do with the old one for a while.
この
きしゅ
機種
らない
これ
わせなければならない

I don't like this model but I'll have to make do with it.
いそ
げば
なん
とか
おも
います

I think we'll make it if we hurry.
もう
わない
おも

I fear we are too late.
いそ
げば
います

If you hurry up, you will be in time.
しんしゃ
新車
えない
からこれ
わせなければならない

I can't afford a new car, so I'll have to make this one do.
わたし
たち
さいしゅう
最終
れっしゃ
列車
った

We were able to catch the last train.
いま
ところこれ

This will do for the time being.
いそ
げば
つぎ
バス
います

If you hurry, you can make the next bus.
れっしゃ
列車
った

Did you catch the train?!
いそ
がない
でんしゃ
電車
わない

Hurry up, or you will miss the train.
がっこう
学校
わない

You are not going to make it in time for school.
にじっぷん
20分
でんしゃ
電車
ようやく
った

I barely made the 9:20 train.
わたし
しばらく
ふる
くるま
わせなければならない

I'll have to make do with the old car for a while.
たまたま
かれ
わなかった

It fell out that he could not come in time.
その
れっしゃ
列車
いません

You will miss the train.
わたし
その
れっしゃ
列車
わなかった

I could not make the train.
しごと
仕事
わせられます

Can you get the work finished in time?
じゅうぶん
十分
います

You'll be there in plenty of time.
わたし
けさ
今朝
がっこう
学校
いません
でした
I wasn't in time for school this morning.
いそ
がない
ぜったい
絶対
でんしゃ
電車
わない

Hurry or we'll never make the train!
でんしゃ
電車
わなかった

I couldn't catch the train.
かれ
ベッド
くさ
わせた

He made do with a bed of grass.
レポート
かいぎ
会議
まで
います

Will your report be finished in time for the meeting?
かれ
ちょうど
って
がっこう
学校
いた

He got to school just in time.
おも
います

Do you think we can get there in time?
かろうじて
いました

You are only just in time.
かのじょ
彼女
バス
ほど
はや
はし
らなかった

She didn't run fast enough to catch the bus.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×