Components
20 examples found containing '間に合わない'
はし
らなければ
わない

You won't be in time unless you run.
じかん
時間
なくて
さいしゅう
最終
バス
わない

Not enough time to catch the last bus.
いそ
がない
ぜったい
絶対
でんしゃ
電車
わない

Hurry or we'll never make the train!
いそ
がない
でんしゃ
電車
わない

Hurry up, or you will miss the train.
もう
わない
おも

I fear we are too late.
わない
ない
しんぱい
心配
していた

I didn't think you were going to make it.
がっこう
学校
わない

You are not going to make it in time for school.
かれ
かいごう
会合
わない
だろう
He won't be in time for the meeting.
きょうきゅう
供給
じゅよう
需要
わない

Supplies cannot keep up with the demand.
なに
しろ
いま
から
いんさつ
印刷
しない
わない
からこの
はなし
あと
にして
まず
いんさつ
印刷
わらせよう

At any rate, if we don't do this printing now we won't make it on time, so let's get the printing done first and leave this conversation until after.
どんなに
はや
はし
って
わない
だろう
However fast you run, you won't be in time.
あなた
がっこう
学校
わない
でしょ
You won't be in time for school.
いそ
げば
わない
ことはない
If we hurry we might make it.
きみ
その
れっしゃ
列車
わない
でしょ
You will not be able to catch the train.
いいえ
わない
でしょ
No, you won't.
けず
ダラダラしているくせへー
こんど
今度
こそ
わない
かも
こころ
ビクビクしている
Despite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?"
かれ
じゅんび
準備
わない
ので
わたし
たち
かれ
いて
かけた

We went without him, as he wasn't ready.
なあ
りょう
もんげん
門限
って
なんじ
何時
っけ21
やばい
はし
らない
わない

"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"
わない
じゃないだろう
I'm afraid not.
タクシー
べきでしょでないと
わない
かもしれない
You ought to go by taxi, or you might not get there in time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×