部
Components
243 examples found containing '間もなく' (results also include variant forms and possible homonyms)
ま
間
もなく
お
あ
会
いできる
のを
たの
楽
しみ
にしています。
I'm looking forward to seeing you soon.
ま
間
もなく
お
あ
会
い
するのを
たの
楽
しみ
にしています。
We are looking forward to seeing you soon.
わたし
私
はあなたに
ま
間
もなく
お
あ
会
い
するのを
たの
楽
しみ
にしています。
I am looking forward to seeing you soon.
かれ
彼
は
ま
間
もなく
よくなった。
It was not long before he got well.
ま
間
もなく
その
し
知
らせ
が
き
来
た
。
It was not long before the news came.
ま
待
つ
ま
間
もなく
かのじょ
彼女
が
あらわ
現
れた
。
I had not waited long before she turned up.
あなたの
がくせい
学生
せいかつ
生活
も
ま
間
もなく
お
終
わり
になる。
Your college years will soon come to an end.
わたし
私
たち
は
ま
間
もなく
いっしょ
一緒
に
く
暮
らせる
でしょう。
It won't be long before we can live together.
ま
間
もなく
はる
春
がやってくる。
Spring will be here before long.
かれ
彼
は
ま
間
もなく
かぞく
家族
に
う
受
け
い
入
れられた
。
He was soon accepted into the family.
ま
間
もなく
かれ
彼
ら
は
けっこん
結婚
します
。
It won't be long before they get married.
ま
間
もなく
、
わたし
私
たち
は
さいかい
再会
する
だろう。
It will not be long before we meet again.
かのじょ
彼女
は
ま
間
もなく
そのショックから
かいふく
回復
する
だろう。
She will get over the shock soon.
ま
間
もなく
あなたに
ふたた
再
び
お
め
目
にかかれると
おも
思
います
。
I hope it won't be long before I can see you again.
かれ
彼
は
ま
間
もなく
よ
良
く
なるだろう。
It won't be a long time before he gets well.
しんそう
真相
は
ま
間
もなく
あき
明
らか
になるだろう。
The truth will clear soon.
それで
ま
間
もなく
あら
新
たな
もんだい
問題
が
あき
明
らか
になってきた。
So a new problem soon became apparent.
あめ
雨
は
ま
間
もなく
やむでしょう。
It will stop raining soon.
いしゃ
医者
は
ま
間
もなく
もど
戻
ってくる
だろう。
The doctor will be back before long.
わたし
私
は
かいふく
回復
する
ま
間
もなく
べつ
別
のひどい
かぜ
風邪
にかかってしまった。
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.
にほん
日本
がウィンタースポーツに
とうかく
頭角
を
あらわ
現
す
とき
時
が
ま
間
もなく
く
来
る
だろう。
The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports.
ま
間
もなく
そこでは
かんき
乾季
に
はい
入
る
だろう。
The dry season there will set in soon.
あなたは
ま
間
もなく
げんき
元気
になるでしょう。
You will soon get well.
ま
間
もなく
イースターがめぐってきます。
Easter will soon come around.
ま
間
もなく
ふろ
風呂
は
かれ
彼
が
い
入
れる
ほどぬるくなりました。
Soon the bath was cool enough for him to get into.
ま
間
もなく
おこな
行
われる
しけん
試験
はまったくやすものだということを
かれ
彼
ら
は
し
知
っていた
。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
きこう
気候
は
ま
間
もなく
やわ
和
らいでくる
でしょう。
The weather will soon begin to calm down.
うちゅうせん
宇宙船
は
ま
間
もなく
つき
月
に
とうちゃく
到着
する
だろう。
The space ship will get to the moon soon.
ま
間
もなく
ひこうき
飛行機
は
うご
動
き
はじ
始
め
、その
ご
後
りりく
離陸
します
。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.
タバコを
す
吸
う
ひと
人
の
かず
数
は、
ふ
増
えている
。だから、ガンは
ま
間
もなく
、
いちばん
一番
おお
多
い
しいん
死因
となるだろう。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×