部
Components
26 examples found containing '間柄' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
した
親
しい
あいだがら
間柄
にある。
He is on friendly terms with her.
かれ
彼
とは
した
親
しい
あいだがら
間柄
だ。
I'm on good terms with him.
かれ
彼
とは
むかし
昔
から
べっこん
別懇
の
あいだがら
間柄
だ。
I've known him very well for a long time.
かれ
彼
と
わたし
私
は
おな
同
じ
だいがく
大学
の
せんぱいこうはい
先輩後輩
の
あいだがら
間柄
だ。
He and I attended the same university but started at different times.
お
ふたり
二人
の
あいだがら
間柄
は?
How are you related?
かのじょ
彼女
とは
い
行
き
き
来
する
あいだがら
間柄
です。
I am on visiting terms with her.
トムとは
くち
口
をきき
あ
合
う
あいだがら
間柄
だ。
I am on speaking terms with Tom.
いとこの
あいだがら
間柄
です。
We are cousins.
かのじょ
彼女
とはどんな
あいだがら
間柄
ですか。
What relation is she to you?
わたし
私
は
かれ
彼
と
ほうもん
訪問
しあう
あいだがら
間柄
です。
I am on visiting terms with him.
かれ
彼
ら
は
しんしほしゃ
唇歯輔車
の
あいだがら
間柄
だ。
They’re in a close and cooperative relationship.
かれ
彼
ら
はお
たが
互
い
に
なか
仲
のよい
あいだがら
間柄
です。
They are on good terms with each other.
かれ
彼
とは
なか
仲
のよい
あいだがら
間柄
だ。
I am on good terms with him.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
とは
こども
子供
じだい
時代
から
した
親
しい
あいだがら
間柄
だ。
I've been on close terms with her since childhood.
わたし
私
は
かれ
彼
とは
かいしゃく
解釈
を
か
交
わす
ていど
程度
の
あいだがら
間柄
である。
I have a nodding acquaintance with him.
かれ
彼
と
ぼく
僕
は
だいがく
大学
が
どうそう
同窓
で
じっこん
昵懇
の
あいだがら
間柄
だ。
He and I are alumni of the same university and intimate friends.
かれ
彼
とは20
ねん
年
いじょう
以上
も
した
親
しい
あいだがら
間柄
である。
I have been on friendly terms with him for more than twenty years.
い
言
い
あらそ
争
い
の
あと
後
、
かれ
彼
ら
は
くち
口
をきかない
あいだがら
間柄
になった。
After their argument they weren't on speaking terms.
かれ
彼
ら
は
きんじょ
近所
の
ひと
人
と
よ
良
い
あいだがら
間柄
にある。
They have been on good terms with their neighbours.
かのじょ
彼女
とは
すうねん
数年
まえ
前
から
くち
口
をきく
あいだがら
間柄
ではない。
I have not been on speaking terms with her for a few years.
いちじ
一時
、
わたし
私
たち
は
てき
敵
だったが、
わかい
和解
した
からには、もう
した
親
しい
あいだがら
間柄
である。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
また、
した
親
しい
あいだがら
間柄
であることから、
ぼうりょく
暴力
の
ひがい
被害
を
う
受
け
やすく、その
ひがい
被害
を
うった
訴
え
にくいという
じったい
実態
がある。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
きみ
君
と
かれ
彼
とはどういう
あいだがら
間柄
なのだ。
What's your relation with him?
わたし
私
と
かのじょ
彼女
とは
あ
会
えば
えしゃく
会釈
し
あ
合
う
ていど
程度
の
あいだがら
間柄
です。
I have a nodding acquaintance with her.
ジョーはやかましい
りんじん
隣人
と
くち
口
をきく
あいだがら
間柄
ではなかった。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
わたし
私
は
かれ
彼
と
ほうもん
訪問
し
あ
合
う
あいだ
間
がら
です。
I am on visiting terms with him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×