部
Components
49 examples found containing '間違いない' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
が
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
のは
まちが
間違
いない
。
Her passing the exam is a sure thing.
かれ
彼
が
むじつ
無実
であることは
まちが
間違
いない
。
That he is innocent is quite certain.
ひこうき
飛行機
の
おく
遅
れる
ことはまず
まちが
間違
いない
。
The plane could easily be late.
だいじょうぶ
大丈夫
、
きみ
君
ならジャストフィット
まちが
間違
いない
よ。
No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you!
かれ
彼
の
せいこう
成功
は
まちが
間違
いない
。
I have no doubt that he will succeed.
みな
皆
さん
まちが
間違
いなく
9
じ
時
に
つ
着
く
ようにしてください。
Make sure that all of you arrive at nine.
かれ
彼
なら
まちが
間違
いない
。
He can be trusted.
この
れっしゃ
列車
に
まちが
間違
いない
ですか。
Are you sure this is the right train?
きっとだ、
まちが
間違
いない
。
I'll be bound.
この
じょうほう
情報
は
しら
調
べた
ところ
まちが
間違
いない
。
This information checks out all right.
かれ
彼
が
しけん
試験
に
う
受
かる
のは
まちが
間違
いない
。
It is certain that he will pass the examination.
まちが
間違
いなく
7
じ
時
に
つ
着
く
ようにしてください。
Make sure that you arrive at seven o'clock.
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
する
ことは
まちが
間違
いない
。
There is no question that he will marry her.
まちが
間違
いない
って。
You better believe it.
かれ
彼
ら
が
けっこん
結婚
した
ことは
まちが
間違
いない
ことだ。
There can be no doubt about their marriage.
そのとおりすれば
まちが
間違
いない
。
If you do it that way you won't be mistaken.
このニュースは
ちょくせつ
直接
き
聞
いた
から
まちが
間違
いない
。
You can believe me, because I heard this news first hand.
きみ
君
の
さくぶん
作文
はたいへんよくできていて、ほとんど
まちが
間違
いない
。
Your composition is very good, and it has few mistakes.
かれ
彼
の
むすこ
息子
たち
が
よ
良
い
こ
子
であるのは
まちが
間違
いない
。
There is no doubt that his sons are good boys.
かれ
彼
は
まちが
間違
いなく
かね
金
を
かえ
返
す
と
やくそく
約束
した
。
He promised to return the money without fail.
1
じかん
時間
もすれば
まちが
間違
いなく
は
晴
れる
だろう。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
きみ
君
がそのテストに
ごうかく
合格
する
ことはまず
まちが
間違
いない
。
Ten to one you can pass the test.
ちか
地下
そしき
組織
では、
なかま
仲間
を
うらぎ
裏切
る
ことは、
まちが
間違
いない
し
死
を
いみ
意味
する
。
In the underground, to double-cross any member means sure death.
かれ
彼
は
まちが
間違
いなく
それを
はら
払
っています
。
He will not fail to pay it.
かれ
彼
は
まちが
間違
いなく
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
だろう。
He will without doubt succeed in the exam.
かれ
彼
があんな
おそ
恐
ろしい
ことをしたのは
まちが
間違
いない
。
That he did such a terrible thing is certain.
オーストラリアに、あるいは
ゆ
行
き
さき
先
がどこであれ、
で
出
かけていく
かぞく
家族
は
すてき
素敵
な
いえ
家
、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした
にわつ
庭付
き
のものを
こころ
心
に
おも
思
い
えが
描
いている
、といってもまず
まちが
間違
いない
であろう。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
じゅく
熟
していない
くだもの
果物
を
た
食
べれば
、まず
まちが
間違
いなく
びょうき
病気
になりますよ。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.
いま
今
すぐに
しゅっぱつ
出発
すれば
その
ひこうき
飛行機
に
まちが
間違
いなく
の
乗
れます
よ。
You'll get the plane all right if you leave at once.
そして、おしんとは
ちが
違
って
、
かれ
彼
ら
は
たし
確
か
に
ふへい
不平
を
い
言
う
。
まちが
間違
いなく
きんむちゅう
勤務中
には
い
言
わない
だろうし。おおっぴらには
ふつう
普通
い
言
わない
だろうが。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×