Components
636 examples found containing '間 あいだ'
すこ
あいだ
すわ
った
ままいて
くだ
さい

Please remain seated for a few minutes.
かのじょ
彼女
ろんそう
論争
あいだ
ねむ
っている
ふりした
She pretended to be asleep during the debate.
ぎんこうスーパー
あいだ
ほそいみちあります
There is a narrow street between the bank and the supermarket.
なが
としつき
年月
あいだ
がっこう
学校
せんせい
先生
わりました

Over the years, the teachers in the school changed.
その
ちょっと
あいだ
ずいぶん
せいちょう
成長
した

That child grew a lot in no time at all.
その
ふゆ
あいだ
よく
あめ
った

It rained a lot that winter.
かいぎ
会議
ちゅうしょく
昼食
あいだ
やす
した
We adjourned the meeting for lunch.
しばらく
あいだ
すわ
っていて
くだ
さい

Please remain seated for a few minutes.
この
しゅうかん
習慣
にほんじん
日本人
あいだ
すっかり
ていちゃく
定着
した

This custom has become firmly established among the Japanese.
2つ
あいだ
じゅうよう
重要
つながりある
There's a vital link between the two.
あなたがた
なが
あいだ
はな
しました

Did you talk for a long time?
にんげん
人間
ろくせん
6、000
ねん
あいだ
のうりょく
能力
つづ
けている

Man has been writing for about 6000 years.
しばらく
あいだ
まつのかまわない
I don't mind waiting for a while.
しかし
おとこ
なが
あいだ
ません
でした
But the boy stayed away for a long time.
その
しょうねん
少年
しょうじょ
少女
たち
あいだ
すわ
った

The boy sat among the girls.
ここしばらく
あいだ

For the time being.
たいよう
太陽
くも
あいだ
から
とつぜん
突然
あらわ
れた

The sun suddenly broke through the clouds.
なつやすみ
あいだ
あの
やま
のぼりたいです
I want to climb that mountain during the summer holidays.
あれ
わたし
なが
あいだ
んでいる
いえ
です
That is the house where I have lived for a long time.
あなた
ている
あいだ
ほうもん
訪問
された
じょせい
女性
いました
A woman visited us while you were sleeping.
ここしばらく
あいだ
って
くだ
さい

Please wait here for a while.
しばらく
あいだ
かれ
りょうほう
両方
だまっていた
They were both silent for a while.
これ
わたし
なが
あいだ
しかった
もの
This is what I've long wanted.
さんがつ
3月
にがつ
2月
しがつ
4月
あいだ
ある
March comes between February and April.
そのゲーム
ろうじん
老人
たち
あいだ
うけた
The game took on among old people.
オイデイプス
なが
あいだ
かんが
えた

Oedipus thought for a long while.
コート
あいだ
バッグ
っててあげよ

I'll hold your bag while you put on your coat.
スミス
わたし
なが
あいだ
です
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
その
へや
部屋
なが
あいだ
から
っぽ

The room has been empty for a long time.
100ドルどのくらい
あいだ
やっていけます
I'm wondering how long $100 will carry me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×