部
Components
42 examples found containing '防'
かれ
彼
がもう
すこ
少
し
ちゅうい
注意
していれば、
じこ
事故
は
ふせ
防
げたろうに。
If he had been a little more careful, the accident would have been avoided.
くるま
車
が
つうろ
通路
を
ふせ
防
いでいた。
A car was blocking the gateway.
せんそう
戦争
を
ふせ
防
ぐ
もっと
最
も
たし
確
かな
ほうほう
方法
は
せんそう
戦争
を
おそ
恐
れないことである。
The surest way to prevent war is not to fear it.
かれ
彼
の
じんそく
迅速
な
こうどう
行動
により
でんせんびょう
伝染病
を
ふせ
防
ぐことができた。
His prompt action prevented an epidemic.
れいぞうこ
冷蔵庫
は
しょくひん
食品
の
ふはい
腐敗
を
ふせ
防
ぐ。
The refrigerator preserves food from decay.
ていぼう
堤防
が
こうずい
洪水
を
ふせ
防
いだ。
The levee kept the floodwater back.
その
びょうき
病気
が
きゅうそく
急速
に
ひろ
広
がるのを
ふせ
防
ぐのは
ようい
容易
な
こと
事
ではなかった。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
しお
塩
は
さかな
魚
が
くさ
腐
るのを
ふせ
防
ぐ。
Salt preserves fish from decay.
かのじょ
彼女
はそのうわさが
ひろ
広
がるのを
ふせ
防
ごうと
どりょく
努力
した。
She tried to prevent the rumor from spreading.
そのことは
かれ
彼
らが
まえ
前
と
おな
同
じ
かず
数
の
ほん
本
を
も
持
って
で
出
かけることを
ふせ
防
げない。
That does not prevent them from taking just as many books.
よぼう
予防
うんてん
運転
は
じこ
事故
を
ふせ
防
ぎます。
Defensive driving can help you avoid accidents.
おうて
王手
をかけられたほうは、
たま
玉
を
に
逃
げるなどの
ほうほう
方法
で
おうて
王手
を
ふせ
防
がねばなりません。
The checked player must find a way for the king to escape and block the check.
さっきん
殺菌
し、
かのう
化膿
を
ふせ
防
ぐ
Kills germs and prevents infection
せいふ
政府
は
かんせん
感染
の
かくだい
拡大
を
みぜん
未然
に
ふせ
防
ぐための
てきせつ
適切
な
そち
措置
を
と
取
らなかった。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
わたし
私
たちはその
しょうねん
少年
が
まど
窓
を
やぶ
破
るのを
ふせ
防
いだ。
We restrained the boy from breaking the window.
かじ
火事
は
ちゅうとはんぱ
中途半端
なやり
かた
方
では
ふせ
防
げない。
Fire cannot be prevented by half measures.
すこ
少
し
おお
大
きめシートで
ワイ
Y
シャツ
えりもと
襟元
の
あせ
汗
や
よご
汚
れを
ふせ
防
ぎ、
いちにちじゅう
一日中
サラサラ
かいてき
快適
!
(This) sheet, a little on the large side, protects your dress shirt from sweat and dirt on the back of the collar, providing comfort and ease that last all day long!
まいにち
毎日
の
うんどう
運動
は
ひまん
肥満
を
ふせ
防
ぐのに
ゆうこう
有効
である。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
しんさいかんれんし
震災関連死
を
ふせ
防
ぐ
たいさく
対策
は
いりょう
医療
だけの
もんだい
問題
ではない。
Measures to prevent earthquake-related deaths are not just a matter of (providing) medical care (and should go far beyond that).
そうば
相場
の
かとう
過当
な
とうらく
騰落
を
ふせ
防
がなければならない。
We have to prevent drastic fluctuations in market prices.
なん
何
としても
せんそう
戦争
は
ふせ
防
がねばならない。
We must prevent war at any cost.
「
のうこうそく
脳梗塞
・
しんきんこうそく
心筋梗塞
を
ふせ
防
ぐ
しょくじ
食事
」 title (book, album etc.)
Meals that Prevent Strokes and Heart Attacks
かせん
河川
での
じこ
事故
を
ふせ
防
ぐ
けん
件
ですが、この
けいかく
計画
どお
通
りにしますか、あるいは
やまもと
山本
さんに
みなお
見直
すように
しじ
指示
しますか。
As for the matter regarding preventing accidents in rivers, are we going to follow this plan, or shall I instruct Mr Yamamoto to re-examine it?
わたし
私
の
し
知
る
かぎ
限
り、この
かがく
化学
やくひん
薬品
は
さいきん
細菌
の
はんしょく
繁殖
を
ふせ
防
ぐだろう。
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
かふん
花粉
よりも
ちい
小
さな
こうさ
黄沙
をマスクでどれだけ
ふせ
防
ぐことが
でき
出来
るのか？
Just how well can masks block yellow dust, which is even smaller than pollen?
ほうそう
包装
によって
じっさい
実際
にある
たね
種
の
むだ
無駄
を
ふせ
防
ぐことが
でき
出来
る。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
この
かがく
化学
やくひん
薬品
は
さいきん
細菌
の
はんしょく
繁殖
を
ふせ
防
ぐだろう。
This chemical will prevent germs from breeding.
に
煮
くずれを
ふせ
防
ぎ
しん
芯
までまんべんなく
にあ
煮上
げ、おいしく
しあ
仕上
げます。
Thoroughly and uniformly cooks to the center while preventing (the food) from falling apart. Ends deliciously.
はってん
発展
とじょう
途上
しょこく
諸国
と
せんしん
先進
しょこく
諸国
が
きょうりょく
協力
すれば
せんそう
戦争
の
ぼっぱつ
勃発
を
ふせ
防
ぐことができる。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
ろうか
老化
を
ふせ
防
ぐためにもっと
からだ
体
を
うご
動
かすべきだ。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×