部
Components
234 examples found containing '防止' (results also include variant forms and possible homonyms)
これは
ゆうこう
有効
な
はんざい
犯罪
ぼうし
防止
たいさく
対策
だ。
This is an effective remedy for crime.
しんりん
森林
かさい
火災
の
ぼうし
防止
はすべての
ひと
人
が
お
負
う
ぎむ
義務
です。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
ガラス
やぶ
破
り
ぼうし
防止
fragment, headline etc.
preventing the shattering of glass
このカーテンは
ひかりも
光漏
れ
を
ぼうし
防止
する
。
This curtain prevents light from leaking through.
ほん
本
じょうれい
条例
は、
むちつじょ
無秩序
な
どしゃ
土砂
の
たいせき
堆積
を
ぼうし
防止
する
ことを
もくてき
目的
としています。
The goal of this municipal ordinance is to prevent a disorderly accumulation of earth and sand.
こうつう
交通
じこ
事故
の
ぼうし
防止
たいさく
対策
を
こう
講
じなければならない
。
We must take measures to prevent traffic accidents.
かさぎ
笠木
カバーは
ちょうるい
鳥類
ひらい
飛来
ぼうし
防止
よう
用
だ。
The coping cover is for prevention of birds alighting.
けいらん
鶏卵
せいさん
生産
におけるサルモネラ
おせん
汚染
を
ぼうし
防止
する
ことが
ひつよう
必要
です。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
なお、
きけん
危険
ぼうし
防止
の
ため
為
、サブアド
りよう
利用
をお
すす
奨
め
します。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.
いしわた
石綿
かなあみ
金網
を
はっけん
発見
された
ばあい
場合
ひさん
飛散
ぼうし
防止
のため
いしわた
石綿
の
ぶぶん
部分
を
みず
水
に
ぬ
濡
らして
ビニール
ぶくろ
袋
に
つつ
包
み
あんぜん
安全
を
かくほ
確保
して
くだ
下
さい
。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
ハイジャック
ぼうし
防止
のため
きない
機内
も
持
ち
こ
込
み
てにもつ
手荷物
の
けんさ
検査
が
げんじゅう
厳重
だ。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
かっこいい!はじめてぼうしをもらいました。ありがとうございます。
How cool! It’s the first time someone has given me a hat. Thank you.
わたしのぼうしはみどりです。
My hat is green.
この
へや
部屋
ではぼうしを
と
取
って
ください。
Please take off your hat here in this room.
ぼうしはぎん
いろ
色
ですか。
Is the hat silver?
かのじょ
彼女
は
あたら
新
しい
ぼうし
帽子
をほしがっている。
She wants a new hat.
わたし
私
は
ぼうし
帽子
をなくしてしまった。
I have lost my cap.
この
あか
赤
い
ぼうし
帽子
はいかがですか。
How about this red hat?
かのじょ
彼女
の
ぼうし
帽子
は、とてもおかしかった。
Her hat looked very funny.
この
ぼうし
帽子
は
わたし
私
によく
にあ
似合
う
。
This hat suits me nicely.
うんてんしゅ
運転手
は
ぼうし
帽子
をちょっとあげてあいさつした。
The driver tipped his cap.
この
ぼうし
帽子
はきつすぎる。
This hat is too tight for me.
わたし
私
はその
みせ
店
で
あたら
新
しい
ぼうし
帽子
を
か
買
った
。
I got a new hat at the shop.
ちち
父
は
わたし
私
にこの
ぼうし
帽子
を
か
買
ってくれた
。
My father bought this hat for me.
その
ぼうし
帽子
はあなたには
ちい
小
さすぎる
。
It is too small a hat for you.
その
ぼうし
帽子
は
かのじょ
彼女
にぴったりだ。
The hat fits her perfectly.
その
ぼうし
帽子
はあなたに
よ
良
く
にあ
似合
います
よ。
That hat becomes you.
だれ
誰
かが
ぼうし
帽子
を
わす
忘
れていった
。
Somebody has left his hat.
ぼうし
帽子
をとってください。
Please take off your hat.
その
あたら
新
しい
ぼうし
帽子
は
きみ
君
によく
にあ
似合
っている
よ。
Your new hat is very becoming on you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×