部
Components
38 examples found containing '陣'
かれ
彼
は
けいえいじん
経営陣
に
たい
対
して、
かれ
彼
が
なに
何
をするのか
せつめい
説明
する
せきにん
責任
がある。
He is accountable to the management for what he does.
モントリオールで
ほうどうじん
報道陣
と
かいけん
会見
したワレサ
し
氏
は、
ひがし
東
ドイツ
しどうぶ
指導部
の
こうたい
交代
は、
きゅう
旧
たいせい
体制
の
ほしゅは
保守派
しどうしゃ
指導者
らが
れきし
歴史
の
なが
流
れに
と
取
り
のこ
残
されたために
お
起
きた、と
の
述
べました。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
へいし
兵士
たちは
てき
敵
の
じんち
陣地
へ
む
向
かって
すす
進
んでいた。
The soldiers were making for the enemy camp.
てき
敵
が
まも
守
っている
じんち
陣地
はたいへん
じゅうよう
重要
なので、その
じんち
陣地
を
まも
守
るために
てき
敵
はあくまで
たたか
戦
う。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
しかも
ういじん
初陣
があのドラゴン
たいじ
退治
！
What's more our first battle is to defeat that dragon!
ろうどう
労働
くみあい
組合
は
けいえいじん
経営陣
と
こうしょう
交渉
している。
The labor union is negotiating with the owners.
ぶたい
部隊
は
じんち
陣地
を
まも
守
り
つづ
続
けた。
The troops maintained their ground.
かのじょ
彼女
が
あら
新
たに
きょうじゅじん
教授陣
に
くわ
加
わった
ひと
人
です。
She is a new addition to the teaching staff.
かれ
彼
らは
えんじん
円陣
を
つく
作
った。
They formed themselves into a circle.
かれ
彼
は
はいすい
背水
の
じん
陣
で
たたか
闘
った。
He fought a last-ditch battle.
じんつう
陣痛
が
はじ
始
まりました。
My labor has started.
じんつう
陣痛
が
やく
約
４５
びょう
秒
つづ
続
きます。
My contractions last about forty-five seconds.
じんつう
陣痛
が
さんじっぷん
３０分
おきに
お
起
こります。
I have labor pains every thirty minutes.
しゅしょう
首相
は
ほうどうじん
報道陣
と
かいけん
会見
した。
The Prime Minister met with the press.
いちじん
一陣
の
かぜ
風
をうけて
ほ
帆
がふくらんだ。
A blast of wind swelled the sails.
「
こうじえん
広辞苑
にこう
か
書
いてあります」と
い
言
って、
こうじえん
広辞苑
を
ゆいいつ
唯一
の
よ
拠
り
どころ
所
に
ろんじん
論陣
を
は
張
る
ひと
人
がよくいる。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.
よ
良
い
けいえいじん
経営陣
なら
せいとう
正当
な
ようきゅう
要求
に
みみ
耳
を
か
貸
すものだ。
A good management would listen to reasonable demands.
ほうどう
報道
たんとうかん
担当官
が
じょうやく
条約
の
ないよう
内容
を
ほうどうじん
報道陣
に
せつめい
説明
した。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
へいし
兵士
たちは
じぶん
自分
たちの
じんち
陣地
から
しりぞ
退
いた。
The soldiers retreated from their positions.
かれ
彼
が
あたら
新
しく
きょうじゅじん
教授陣
に
くわ
加
わった
ひと
人
です。
He is a new addition to the teaching staff.
とつぜん
突然
に
いちじん
一陣
の
かぜ
風
が
お
起
こった。
The gust of wind rose suddenly.
どうしゃ
同社
の
けいえいじん
経営陣
は
くみあい
組合
に５％の
ちんあ
賃上
げを
ていじ
提示
した。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.
せかい
世界
は
ふた
二
つの
じんえい
陣営
に
わ
分
かれている。
The world is split into two camps.
けいえいじん
経営陣
は
ぜん
全
しゃいん
社員
に
こんど
今度
の
かいぎ
会議
で
とうひょう
投票
を
おこな
行
わせる。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.
けいえいじん
経営陣
はついに
ろうどうしゃがわ
労働者側
の
ようきゅう
要求
に
くっ
屈
し、
しょうきゅう
昇給
を
みと
認
めた。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
がいこく
外国
からの
けいえいじん
経営陣
は
せいぞう
製造
こうじょう
工場
を
けんがく
見学
した。
The foreign executives visited the manufacturing plant.
たいしょう
大将
は
てきじん
敵陣
に
こうげき
攻撃
をかける
けつだん
決断
を
くだ
下
した。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
けいえいじん
経営陣
がどうしてスト
さんかしゃ
参加者
の
ようきゅう
要求
にあんなに
かんたん
簡単
に
くっ
屈
したのか
わ
分
からない。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
「
にほん
日本
の
けいえいじん
経営陣
は
べいこく
米国
の
ろうどうしゃ
労働者
の
あつか
扱
い
かた
方
を
み
身
につけなければいけない」と
かれ
彼
は
い
言
った。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
ほうどう
報道
たんとうかん
担当官
がその
けいかく
計画
の
あおじゃしん
青写真
を
ほうどうじん
報道陣
に
せつめい
説明
した。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×