部
Components
62 examples found containing '除く' (results also include variant forms and possible homonyms)
いしゃ
医者
は
かれ
彼
の
くつう
苦痛
を
のぞ
除
いてやった
。
The doctor released him from his pain.
かみ
髪
の
け
毛
の
いろ
色
を
のぞ
除
けば
かれ
彼
ら
はよく
に
似
ている
。
They look alike except for the color of their hair.
ホールが
さむ
寒
かった
という
てん
点
を
のぞ
除
けば
そのコンサートは
たの
楽
しかった
。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
かれ
彼
を
のぞ
除
けば
、ほかの
だれ
誰
もパーティーに
こ
来
なかった
。
Outside of him, no one else came to the party.
ひとり
一人
を
のぞ
除
いて
みんな
かえ
帰
った
。
Except for one person, everybody went home.
これは
すこ
少
し
あやま
誤
り
があるのを
のぞ
除
けば
よい
ほん
本
だ。
This is a good book except for a few mistakes.
かれ
彼
は
とうち
当地
では
きみ
君
を
のぞ
除
けば
ともだち
友達
があまりいない。
He has few friends here except you.
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
を
のぞ
除
いて
まいにち
毎日
はたら
働
いている
。
He works every day save Sundays.
かれ
彼
はおしゃべりだという
てん
点
を
のぞ
除
けば
いい
ひと
人
だ。
He is a nice man, except that he talks too much.
ひとり
一人
を
のぞ
除
いて
ぜんいん
全員
しゅっせき
出席
した
。
All but one were present.
1つを
のぞ
除
いて
ぜんぶ
全部
み
見
つかった
。
I found them all but one.
はつおん
発音
の
てん
点
を
のぞ
除
けば
、みんな
じょうず
上手
な
フランス
ご
語
を
はな
話
す
。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.
きゅうじつ
休日
を
のぞ
除
き
みっか
3日
いない
以内
に
お
とど
届
け
できるケースがほとんどです。
In most cases, we can deliver within three business days.
このテーブルは1
てん
点
を
のぞ
除
けば
もう
申
し
ぶん
分
ないのだけど、
へや
部屋
に
はい
入
りそう
にないのだ。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.
たろう
太郎
を
のぞ
除
けば
、
じろう
次郎
がいちばん
せ
背
が
たか
高
い
。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
この
ほん
本
は
さしえ
挿絵
を
のぞ
除
いて
252ページある。
This book has 252 pages exclusive of illustrations.
この
ほん
本
は2、3の
まちが
間違
い
を
のぞ
除
いて
、とてもよい
ほん
本
です。
This book is very good except for a few mistakes.
きゅうしょ
急所
を
のぞ
除
く
すべての
こうげき
攻撃
を
みと
認
める
。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
さいご
最後
の1
ページ
頁
を
のぞ
除
き
ぜんぶ
全部
すんだ。
I've finished all except the last page.
きみ
君
の
さくぶん
作文
は2、3の
あやま
誤
り
を
のぞ
除
けば
かんぺき
完璧
だ。
Your composition is perfect except for a few mistakes.
いくつかの
あやま
誤
り
を
のぞ
除
いて
ほかは、あなたの
ぶんしょう
文章
はすばらしい。
Your writing is good except for a few mistakes.
われわれ
さんにん
3人
を
のぞ
除
いて
、
だれ
誰
も
ほんとう
本当
の
はなし
話
を
し
知
っている
ものはいなかった。
No one ever knew the true story except the three of us.
2、3の
あやま
誤
り
があるのを
のぞ
除
いて
は
かれ
彼
の
さくぶん
作文
は
もう
申
し
ぶん
分
ありません。
Except for a few mistakes, his composition is perfect.
にづく
荷造
り
を
のぞ
除
いて
は、することはなにも
のこ
残
っていない
。
There is nothing left to do aside from packing.
かのじょ
彼女
の
さくぶん
作文
は2、3のつづりの
あやま
誤
り
を
のぞ
除
けば
たいへん
大変
よい。
Her composition is very good except for a few errors in spelling.
このことを
のぞ
除
けば
、
かれ
彼
は
けんこう
健康
であった。
Aside from this, he was in good health.
とくべつ
特別
な
ばあい
場合
を
のぞ
除
いて
、
だれ
誰
でもその
たてもの
建物
に
はい
入
る
ことが
でき
出来
る
。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
もうけの
ぶぶん
部分
を
のぞ
除
いて
きみ
君
の
いけん
意見
に
さんせい
賛成
です。
I agree with you, except for the part about the profits.
この
いちてん
一点
を
のぞ
除
いて
、
ぶんか
文化
が
たんじゅん
単純
だとその
げんご
言語
も
たんじゅん
単純
だと
かんが
考
える
のはまったく
まちが
間違
っている
。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
アキレスはかかとを
のぞ
除
いて
は
ふじみ
不死身
だった。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×