部
Components
27 examples found
containing '隅'
ゆか
床
をそうじ
掃除
するので、いす
椅子
をあのすみ
隅
のほう
方
にいどう
移動
してもらえませんか。
Would you please move that chair to the corner so I can sweep the floor?
ゆか
床
をそうじ
掃除
するので、いすをあのすみ
隅
のほう
方
にいどう
移動
してもらえませんか。
Would you please move that chair to the corner so I can sweep the floor?
わたし
私
たちはそれぞれテーブルのはし
端
をも
持
ち、テーブルをへや
部屋
のすみ
隅
へはこ
運
んだ。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.
ゆか
床
をそうじ
掃除
するので、おねが
願
いですからいすをあのすみ
隅
のほう
方
にいどう
移動
してもらえませんか。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?
かのじょ
彼女
はバスケットにかぶせてあるナプキンのかたすみ
片隅
をも
持
ちあ
上
げ、いっしゅん
一瞬
ぼく
僕
になかみ
中身
をみ
見
せた。
She lifted a corner of the napkin covering her basket so I could have a quick look.
「
ちじく
地軸
がズレたれっとう
列島
のかたすみ
片隅
から」
title (book, album etc.)
From the Corner of an Archipelago That Slipped Off the Earth’s Axis
かべ
壁
のすみ
隅
にふる
古
れんが
煉瓦
とはいざい
廃材
でま
間
にあわせにこしらえたようなこや
小屋
がた
建
っていた。
In the corner of the wall was a small shack that looked it was made from old bricks and waste materials.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
てんしゅかく
天守閣
のいしがき
石垣
は、きよまさ
清正
いって
一手
のちくぞう
築造
であり、そのよんかしょ
四箇所
のすみいし
隅石
にはめいせき
銘石
をしよう
使用
し、たんとう
担当
したかしん
家臣
のな
名
をきざ
刻
んでいる。
Kiyomasa alone built the stone wall of the castle tower. For the cornerstones, he used rocks on which he engraved the names of vassals in charge of (building those parts).
ウサギでさえ、いじめられて
かたすみ
片隅
にお
追
いつめられると、はむ
刃向
かってくるだろう。
Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back.
その
がっこう
学校
は、なか
中
・こう
高
いっかんこう
一貫校
だということをあたま
頭
のかたすみ
片隅
にでもい
入
れておいてくだ
下
さい。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
かのじょ
彼女
はバスケットにかぶせてあるナプキンのかたすみ
片隅
をも
持
ちあ
上
げ、ちらっとぼく
僕
にみ
見
せた。
She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.
かのじょ
彼女
はロマンティックになっていたので、にんげん
人間
はどこであれどこかかたすみ
片隅
にす
住
むべきところをみ
見
つけ、そのまわ
周
りにじぶん
自分
のぜん
全
じんせい
人生
をととの
整
えていくべきだということをう
受
けい
入
れるようなじゅどうてき
受動的
なせいしん
精神
じょうたい
状態
にまだおちい
陥
っていなかったのである。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.