部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
27 examples found containing '隅'
すみ
隅
のテーブルがいいのですが。
Could we have a table in the corner?
ジョンは
えいこくし
英国史
を
すみ
隅
から
すみ
隅
まで
し
知
っている。
John knows English history from A to Z.
すみ
隅
にいた
おとこ
男
の
ひと
人
が
おっと
夫
に
はな
話
しかけた。
The man in the corner addressed himself to the husband.
この
へや
部屋
の
すみ
隅
に
かんしょう
鑑賞
しょくぶつ
植物
を
お
置
きたい。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
ゆか
床
を
そうじ
掃除
するので、
いす
椅子
をあの
すみ
隅
の
ほう
方
に
いどう
移動
してもらえませんか。
Would you please move that chair to the corner so I can sweep the floor?
ゆか
床
を
そうじ
掃除
するので、いすをあの
すみ
隅
の
ほう
方
に
いどう
移動
してもらえませんか。
Would you please move that chair to the corner so I can sweep the floor?
その
にんぎょう
人形
は、ほこりをかぶって
へや
部屋
の
すみ
隅
に
た
立
っていた。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
かれ
彼
は
みせ
店
の
おく
奥
の
くら
暗
い
すみ
隅
に
すがた
姿
を
け
消
した。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
わたし
私
たちはそれぞれテーブルの
はし
端
を
も
持
ち、テーブルを
へや
部屋
の
すみ
隅
へ
はこ
運
んだ。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.
へや
部屋
の
すみ
隅
に
ほん
本
がきちんと
つ
積
み
かさ
重
ねられていた。
There was a neat pile of books in the corner of the room.
ゆか
床
を
そうじ
掃除
するので、お
ねが
願
いですからいすをあの
すみ
隅
の
ほう
方
に
いどう
移動
してもらえませんか。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?
かのじょ
彼女
は
つま
妻
？あなたも
すみ
隅
に
お
置
けないわねえ。
She's your wife? There's more to you than meets the eye.
かれ
彼
はこの
まち
町
を
すみ
隅
から
すみ
隅
まで
し
知
りつくしている。
He knows this town inside out.
それは
にわ
庭
の
すみ
隅
の
ちい
小
さな
へや
部屋
にあります。
It's in a small room at the end of garden.
わたし
私
はその
まち
町
の
すみ
隅
から
すみ
隅
まで
し
知
っている。
I know every inch of the town.
かのじょ
彼女
はバスケットにかぶせてあるナプキンの
かたすみ
片隅
を
も
持
ち
あ
上
げ、
いっしゅん
一瞬
ぼく
僕
に
なかみ
中身
を
み
見
せた。
She lifted a corner of the napkin covering her basket so I could have a quick look.
「
ちじく
地軸
がズレた
れっとう
列島
の
かたすみ
片隅
から」 title (book, album etc.)
From the Corner of an Archipelago That Slipped Off the Earth’s Axis
かべ
壁
の
すみ
隅
に
ふる
古
れんが
煉瓦
と
はいざい
廃材
で
ま
間
にあわせにこしらえたような
こや
小屋
が
た
建
っていた。
In the corner of the wall was a small shack that looked it was made from old bricks and waste materials.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
へや
部屋
の
すみ
隅
に
なに
何
かいる
き
気
がして
め
目
を
こ
凝
らした。
I stared at the corner of the room because I thought I saw something.
てんしゅかく
天守閣
の
いしがき
石垣
は、
きよまさ
清正
いって
一手
の
ちくぞう
築造
であり、その
よんかしょ
四箇所
の
すみいし
隅石
には
めいせき
銘石
を
しよう
使用
し、
たんとう
担当
した
かしん
家臣
の
な
名
を
きざ
刻
んでいる。
Kiyomasa alone built the stone wall of the castle tower. For the cornerstones, he used rocks on which he engraved the names of vassals in charge of (building those parts).
ウサギでさえ、いじめられて
かたすみ
片隅
に
お
追
いつめられると、
はむ
刃向
かってくるだろう。
Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back.
すみだがわ
隅田川
はもはや
およ
泳
ぐのに
てき
適
した
かわ
川
ではありません。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
その
しま
島
は
すみずみ
隅々
まで
たんさく
探索
されている。
Every part of the island has been explored.
その
がっこう
学校
は、
なか
中
・
こう
高
いっかんこう
一貫校
だということを
あたま
頭
の
かたすみ
片隅
にでも
い
入
れておいて
くだ
下
さい。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
かのじょ
彼女
はバスケットにかぶせてあるナプキンの
かたすみ
片隅
を
も
持
ち
あ
上
げ、ちらっと
ぼく
僕
に
み
見
せた。
She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.
しょうじょ
少女
は
きょうしつ
教室
の
すみ
隅
ですすり
な
泣
いていた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
かのじょ
彼女
はロマンティックになっていたので、
にんげん
人間
はどこであれどこか
かたすみ
片隅
に
す
住
むべきところを
み
見
つけ、その
まわ
周
りに
じぶん
自分
の
ぜん
全
じんせい
人生
を
ととの
整
えていくべきだということを
う
受
け
い
入
れるような
じゅどうてき
受動的
な
せいしん
精神
じょうたい
状態
にまだ
おちい
陥
っていなかったのである。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×