Components
31 examples found containing '際に' (results also include variant forms and possible homonyms)
アメリカ
だいがく
大学
おうぼ
応募
する
さい
トフル
せいせき
成績
ひと
よういん
要因
しかない
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
しょくじ
食事
さい
あまり
みず
みすぎない
よう
Avoid drinking too much water with your meals.
とお
よこぎ
横切
さい
ちゅうい
注意
しなければならない

You must be careful in crossing the street.
スープ
さい
おと
てて
はいけません
Don't make noise when you eat soup.
こちら
った
さい
でんわ
電話
かけて
If you're ever in the area, give me a call.
じょうきょう
上京
する
さい
まえ
もって
らせ
くだ
さい

Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
アメリカ
だい
きょうこう
恐慌
さい
おお
ひと
しつぎょう
失業
してた

A lot of people were out of work during the Great Depression in America.
わたし
やく
さい
なに
ちょっとした
まちが
間違
したかもしれない
I may have made some minor mistakes in translation.
ドレス
えら
さい
いつも
かのじょ
彼女
じかん
時間
かける
She always takes her time in choosing her dress.
きんきゅう
緊急
さい
すぐ
わたし
だいりにん
代理人
れんらく
連絡
って
くだ
さい

In case of an emergency, get in touch with my agent right away.
ドア
ける
さい
わたし
かぎ
こわ
してしまった

In opening the door, I broke the lock.
かいがい
海外
りょこう
旅行
する
さい
つうじょう
通常
パスポート
ひつよう
必要
である
When you travel abroad, you usually need a passport.
しょくぎょう
職業
せんたく
選択
さい
せんせい
先生
そうだん
相談
ってくれた

My teacher guided me in the choice of a career.
りちゃくりく
離着陸
さい
シートベルトしめて
くだ
さい

Please secure your seat belt during takeoff and landing.
かいちょう
会長
さい
どんなに
ていねい
丁寧
してしすぎることない
You cannot be too polite when you meet the president.
かれ
けんきゅう
研究
もち
いられた
ほうほうろん
方法論
われわれ
我々
ちょうさ
調査
おこな
さい
やく

The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.
ねだん
値段
けつだん
決断
する
さい
ひじょう
非常
じゅうよう
重要
よういん
要因
なる
Cost is a definite factor in making our decision.
よやく
予約
さい
いた
かくにん
確認
ばんごう
番号
わたし
おし
えて
くだ
さい

Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
ゆうじん
友人
えら
さい
ける
べき
You should be careful in choosing friends.
れい
もう
げる
おそ
なりました
きこく
貴国
ほうもん
訪問
さい
せわ
世話
なりました
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
また
じきょ
辞去
する
さい
けっ
して
わす
れない
ようすること
It is very important to be careful not to forget them when you leave.
とお
おうだん
横断
する
さい
くるま
つけなさい
Look out for cars in crossing the street.
そして
なんねん
何年
じぜん
慈善
でんどうだん
伝導団
そしき
組織
した
さい
マザー・テレサなった
She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity.
とお
おうだん
横断
する
さい
かれ
あし
すべ
らせた

He slipped while crossing the street.
スピーチ
さい
めずら
しい
わだい
話題
ひつよう
必要
ない
You don't have to come up with an unusual topic for your speech.
もの
さい
ぜひ
是非
ください
Please, by all means, drop in when you go shopping.
わたし
たち
りょこう
旅行
する
さい
ペットこと
こうりょ
考慮
しなければならない

We must take our pet into account when we make a trip.
わり
さい
なってその
じっけん
実験
しっぱい
失敗
である
づいた

We found the failure of the experiment at the last moment.
あたら
しい
しごと
仕事
さが
さい
かなら
しんぶん
新聞
きゅうじん
求人
じょうほう
情報
なくて
はならない
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
アトランタ
ほうもん
訪問
さい
じかん
時間
さいていただきありがとうございました
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×