Components
103 examples found containing '隠す' (results also include variant forms and possible homonyms)
とうきょく
当局
じじつ
事実
たいしゅう
大衆
から
かく
してきた

The authorities have been hiding the facts from the public.
かれ
わたしたち
私達
なに
かく
している
おも
った

I thought he held something back from us.
さいのう
才能
かく
している
だけ
She just hides her light under a bushel.
つき
くも
かお
かく
した

The moon hid her face in the cloud.
その
はんにん
犯人
じぶん
自分
みもと
身元
かく
さなければならなかった

The criminal had to conceal his identity.
それについて
じぶん
自分
かん
じる
こと
かく
して
はいけない
Don't conceal what you feel about it.
その
こと
ぼく
かく
さないで
ください
Don't keep me in the dark about it.
かく
さないで
はな
してくれ

Don't hold back anything.
かれ
かんじょう
感情
けっ
して
かく
さない

He makes no disguise of his feelings.
かれ
じじつ
事実
かく
つもりらしかった
He seemed to conceal the fact.
くも
たいよう
太陽
かく
した

The clouds hid the sun.
かれ
じしょ
辞書
えない
ところに
かく
した

He hid his dictionary out of sight.
かのじょ
彼女
かな
しみ
かく
して
ばんねん
晩年
おく
った

She spent her later life with a hidden sorrow.
それどこ
かく
されている

Where is it hidden?
かのじょ
彼女
かれ
たい
する
かんじょう
感情
へんか
変化
かく
した

She concealed the change in her feelings toward him.
あたま
かく
して
しり
かく
さず

Protect yourself at all points.
かのじょ
彼女
いっしょう
一生
その
ひみつ
秘密
おっと
かく
しておいた

She hid the secret from her husband all her life.
あやま
かく
ことない
You don't have to cover your mistake.
かのじょ
彼女
じじつ
事実
かく
ことできない
There is no disguising the fact from her.
こい
せき
かく
せない
kotowaza
Love and a cough cannot be hid.
かれ
おもちゃベッド
した
かく
した

He hid his toys under the bed.
かんじん
肝心
ははおや
母親
さえ
すがた
姿
かく
してしまった

Even my dear mother had disappeared.
Source: 吾輩は猫である夏目漱石
かのじょ
彼女
じじつ
事実
かく
した
She tried to conceal the fact.
かれ
その
じじつ
事実
わたし
かく
しておいた

He concealed the fact from me.
かれ
びしょう
微笑
かな
しみ
かく
した

He disguised his sorrow with a smile.
あそこ
たから
かく
されている
といううわさ
It is rumoured there are treasures hidden there.
かれ
つま
りこん
離婚
した
という
じじつ
事実
かく
した

He concealed the fact that he had divorced his wife.
それ
かく
していた
などあなた
きたな
こと
する
ひと

It's foul of you to have concealed it.
きも
気持
かく
さず
はな
しなさい

Speak your mind.
かれ
その
おとこ
なに
かく
している
そうてい
想定
した

He assumed that the man was hiding something from him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×