Components
24 examples found containing '隱す' (results also include variant forms and possible homonyms)
いたずら
ひと
かくした /
おとうと
かし
菓子
line from poem, haiku, dialogue etc.
For fun, I hide a treat from my brother.
Source: お菓子 金子みすゞ
ひつよう
必要
ばあい
場合
あれば
かれ
じぶん
自分
かんじょう
感情
かくすことできる
He can mask his feeling if the occasion calls for it.
かれ
じじつ
事実
かく
つもりらしかった
He seemed to conceal the fact.
あやま
かく
ことない
You don't have to cover your mistake.
たくとくんはこかくしました
Takuto hid the box.
かのじょ
彼女
じじつ
事実
かく
ことできない
There is no disguising the fact from her.
わたしたち
ふつう
普通
たにん
他人
じぶん
自分
きも
気持
かく
こと
できる
We can normally conceal our thoughts from others.
だんせい
男性
つま
いろいろな
こと
かく
まちが
間違
っている

It is wrong for a man to conceal things from his wife.
いろ
しろ
しちなん
七難
かく

White skin hides many flaws.
かのじょ
彼女
わら
かな
しみ
かく
うそだった
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.
わたし
はは
ケーキ
かく

I saw my mother hide the cake.
かれ
にとって
せいこう
成功
ほこ
かく
こんなん
困難
だった
It was difficult for him to hide his pride in his success.
かれ
ほんしん
本心
かく
うま
上手
なった
He has become expert in hiding his true feeling.
あやま
かく
ことない
You don't have to cover your mistake.
じぶん
自分
しんねん
信念
かく
くらいなら
んだ
ほうまし
I would rather die than conceal my belief.
かのじょ
彼女
だいじ
大事
もの
かく
なんて
じょうだん
冗談
ぎる

Hiding her important things is taking the joke too far.
しぜん
自然
かく
べき
みにく
じじつ
事実
であり
しぜん
自然
それ
かく
している

Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.
かのじょ
彼女
じらい
いろ
かく
ために
かお
そむけた
She turned away to hide her blushes.
かのじょ
彼女
きょうふしん
恐怖心
かく
ため
わら
った

She laughed to cover her fear.
かのじょ
彼女
きょうふしん
恐怖心
かく
ために
わら
った

She laughed to cover her fear.
かれ
わたし
かくしたもの
つける
こと
でき
出来
なかった

He could not find what I had hidden.
そういうこと
いっせん
一線
かく
ひつよう
必要
あるんだ
It's important to draw a line under that sort of thing.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
かのじょ
彼女
わたし
びっくりさせるものかくしているよう
She seems to have a surprise in store for me.
その
かいしゃ
会社
かぶ
してせん
仕手戦
とうさん
倒産
きき
危機
せま
っている
こと
かく
ほうべん
方便
すぎなかった
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×