部
Components
143 examples found containing '雑'
ざつおん
雑音
のせいで
しごと
仕事
に
しゅうちゅう
集中
できません。
I can't concentrate on my work because of the noise.
この
はなし
話
は
こども
子供
には
ふくざつ
複雑
すぎる
。
This story is too complex for children.
のう
脳
の
こうぞう
構造
は
ふくざつ
複雑
だ。
The structure of the brain is complicated.
とお
通
り
は
じどうしゃ
自動車
で
こんざつ
混雑
してきた
。
The street was crowded with cars.
ラジオに
ざつおん
雑音
が
はい
入
る
。
The radio is disturbed by noises.
みせ
店
はクリスマス
まえ
前
の
どようび
土曜日
な
ので
こんざつ
混雑
していた
。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
その
みち
道
は
くるま
車
で
こんざつ
混雑
している
。
The roads are jammed with cars.
こんざつ
混雑
していた
ので
みち
道
に
まよ
迷
った
。
I lost my way in the crowded street.
あれはとても
ふくざつ
複雑
な
きかい
機械
だ。
That is a very complex machine.
コンピューターは
ふくざつ
複雑
な
きかい
機械
だ。
A computer is a complex machine.
これには
ふくざつ
複雑
な
きも
気持
ち
だ。
I have mixed feelings about this.
みち
道
は、トラックで
こんざつ
混雑
していた
。
The road was crowded with trucks.
どうろ
道路
はいろいろな
くるま
車
で
こんざつ
混雑
していた
。
The road was jammed with various kinds of cars.
その
れっしゃ
列車
は
こうこうせい
高校生
で
こんざつ
混雑
していた
。
The train was crowded with high school students.
あの
ざつおん
雑音
には
がまん
我慢
できない。
I cannot put up with all that noise.
いつもこんなに
こんざつ
混雑
している
のですか。
Is it always so crowded here?
かれ
彼
は
しごと
仕事
が
ざつ
雑
だ。
He is careless and untidy in his work.
しかし
ぶんめい
文明
が
いっそう
一層
ふくざつ
複雑
になってくると、よりよい
でんたつ
伝達
ほうほう
方法
が
ひつよう
必要
になってきた。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
バカらしいと
おも
思
う
はなし
話
もあるかもしれないが、
ざつだん
雑談
の
なか
中
から
あいて
相手
の
にんげんせい
人間性
が
み
見
えてくる
。
Some conversations may seem silly, but through casual talk, we can come to see a person's character.
しょうだん
商談
に
はい
入
る
まえ
前
に、
すこ
少
し
ざつだん
雑談
でもしましょう。
Shall we shoot the breeze for a while before talking business?
その
みせ
店
は
きのう
昨日
たまたま
こんざつ
混雑
していた
。
The store happened to be crowded yesterday.
わたし
私
たち
は
こんざつ
混雑
した
とお
通
り
で
ぐうぜん
偶然
であ
出会
った
。
We had a casual meeting on the crowded street.
こんざつ
混雑
した
どうろ
道路
は
ちい
小
さな
こども
子供
にとって
きけん
危険
です。
The busy road is a danger to small children.
われわれの
かれ
彼
に
たい
対
する
かんじょう
感情
は
ふくざつ
複雑
だ。
Our feelings towards him are mixed.
ちず
地図
が
ふくざつ
複雑
すぎて、
みち
道
に
まよ
迷
ってしまった
おそ
恐
れ
がある。
There's concern that the map was too complicated and they may have got lost.
ざつだん
雑談
は
むだ
無駄
だという
ひと
人
がいるが、
ほんとう
本当
に
そうだろうか。
Some people say that casual conversation is a waste of time, but is that really true?
じたい
事態
はさらに
ふくざつ
複雑
な
もんだい
問題
に
はってん
発展
した
。
The situation has evolved into a more complex problem.
コンピューターは
ひじょう
非常
に
ふくざつ
複雑
な
しごと
仕事
を
しゅんじ
瞬時
にすることができる。
Computers can do extremely complicated work in a split second.
せつめい
説明
は、もっとはるかに
ふくざつ
複雑
な
のかもしれない。
The explanation may be much more complex.
きょう
今日
の
せいかつ
生活
はめまぐるしく
か
変
わり
ふくざつ
複雑
である。
Life today is fast-moving and complex.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×