部
Components
29 examples found
containing '雰囲気'
(results also include variant forms and possible homonyms)
しょうにんず
少人数
なら、アットホームなふんいき
雰囲気
になって、リラックスしてはな
話
せるのがホームパーティーのよ
良
いところです。
With a small group, you can create a cozy atmosphere and relax while talking, which is a great part of home parties.
さいきん
最近
のわか
若
いじょせい
女性
は、ヨーロッパのふんいき
雰囲気
をただよ
漂
わせるわようせっちゅう
和洋折衷
のゆかた
浴衣
がす
好
きだ。
Lately, young women prefer European-inspired yukata.
そうはいっても、
きらく
気楽
にはな
話
せるふんいき
雰囲気
をつく
作
るのはかんたん
簡単
なことではない。
That being said, creating a relaxed atmosphere for conversation is not easy.
A国とB国の
あいだ
間
には、きなくさ
臭
いふんいき
雰囲気
がただよ
漂
っている。
There have been signs that armed conflict may break out between countries A and B.
はじ
初
めておとず
訪
れたとき
時
、きらびやかなふんいき
雰囲気
にあっとう
圧倒
された。
When she first visited, she was overwhelmed by the dazzling atmosphere.
へいわ
平和
でじゆう
自由
なふんいき
雰囲気
のなか
中
でかれ
彼
らはなが
長
いあいだ
間
はな
話
しあ
合
った。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.
お
落
ちつ
着
いたふんいき
雰囲気
のサロンでゆったりとしたじかん
時間
をおたの
楽
しみください。
Please enjoy calming time in the relaxed atmosphere of our beauty salon.
お
ぼう
坊
さんがとつぜん
突然
おおごえ
大声
でわら
笑
いだ
出
し、げんしゅく
厳粛
なふんいき
雰囲気
をだいな
台無
しにした。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.
なんか
だれ
誰
かにふんいき
雰囲気
に
似
てるなあとおも
思
ってましたが、い
言
われてみてああそうそうですね。たし
確
かにZZ TOPってこういうかん
感
じでしたよね。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
そのため、いつも
せいしん
清新
なふんいき
雰囲気
につつ
包
まれますが、こんかい
今回
もそのとお
通
りのじゅうじつ
充実
したいちにち
一日
となりました。
For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.
かれ
彼
のはなし
話
をき
聞
いてかれ
彼
とはぜったい
絶対
にともだち
友達
にはなれないだろうとゆうふんいき
雰囲気
がした。
His speech left me with the sense that we would never be friends.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.