Components
31 examples found containing '非'
かれ
どうしても
みと
めよ
しない
He won't admit his fault.
かれ
じぶん
自分
みと
めました

Did he admit that he was wrong?
かれ
められる
ないされた
He was absolved from blame.
かれ
どうしても
みと
めなかった

He would not admit his fault.
じぶん
自分
みと
める
なんて
きみ
しょうじき
正直

You are honest to admit your mistake.
つうち
通知
こわ
から
ない
ほう
いい
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.
かいいん
会員
ごじゅう
50
ドル
なります
Non-members pay an additional 50 dollars.
ぼうりょく
暴力
しゅぎしゃ
主義者
マハトラ・ガンジー1869
ねん
まれた

Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.
はいぐうしゃかん
配偶者間
じんこう
人工
じゅせい
授精
けました

I had an artificial insemination by donor.
かれ
きさとして
みと
めた

I convinced him of his fault.
かれ
どこ
かけていって
あい
にんたい
忍耐
そしてとりわけ
ぼうりょく
暴力
いた

Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
ぼうりょく
暴力
という
わたし
しんこう
信仰
だい
じょう

Non-violence is the first article of my faith.
かれ
かんたん
簡単
みと
める
ような
ひと
ない
He is not a man to admit his mistakes easily.
よさん
予算
ふせいかく
不正確
しかも
げんじつてき
現実的
おも
える

The budget appears to be inaccurate and unrealistic.
きつえんしゃ
喫煙者
びょうけつ
病欠
にっすう
日数
きつえんしゃ
喫煙者
ばい
です
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.
ちち
おおよそ
げいじゅつてき
芸術的
ひと

My father is far from artistic.
せいぞうぎょう
製造業
くら
べて
おお
きく
おく
とっている
せいぞうぎょう
製造業
における
せいさんせい
生産性
こうじょう
向上
それ
せつび
設備
とうし
投資
かっせいか
活性化
により
ないがい
内外
かかくさ
価格差
ぜせい
是正
せいちょうりょく
成長力
かくほ
確保
する
というベストシナリオ
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
かのじょ
彼女
ゆうこうてき
友好的
たいど
態度
だった
She had an unfriendly attitude.
ほんしょ
本書
けってん
欠点
きこんしゃ
既婚者
である
ちょしゃ
著者
こん
すすめて
せっとくりょく
説得力
こと
である
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.
うちゅう
宇宙
りよう
利用
にほん
日本
さんか
参加
かん
する
かぎ
ぐんじてき
軍事的
もくてき
目的
げんてい
限定
される
べきである
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.
きつえんしゃ
喫煙者
あたら
しい
きんえんほう
禁煙法
しじ
支持
して
けっしゅう
結集
しています

Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
きつえんしゃ
喫煙者
きつえんしゃ
喫煙者
よりはるか
おお
はい
がん
なりそうである
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
たいしょくしゃ
退職者
じぶん
自分
たち
よう
なし
せいさんてき
生産的
かん
じる
こと
おお

The retired often feel that they are useless and unproductive.
きみ
かんが
げんじつてき
現実的
みな
おも
っている

We all consider that your idea is impractical.
これら
ぶんぽうてき
文法的
ぶん
よぶん
余分
きそく
規則
てきよう
適用
した
こと
きいん
起因
している

These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.
しょうしか
少子化
から
だっきゃく
脱却
こん
マザー
ぞうだい
増大
ひっす
必須
のに
にほん
日本
せろん
世論
なぜこの
ぎろん
議論
けている

Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
いつもごとく
かれ
かんが
あまりに
げんじつてき
現実的
だった
As usual, his thoughts were extremely academic.
これ
まえ
たいく
体躯
ごえい
護衛
のうりょく
能力
こうりょ
考慮
した
うえ
プラン
でもやってもらう
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
じぎょう
事業
けいぞく
継続
ながら
じぎょう
事業
いきょ
依拠
している
ふどうさん
不動産
していくことなど
げんじつてき
現実的

It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.
こいつ
しょうこん
性根
わる
から
モテだろ
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×