部
Components
42 examples found containing '非難' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
はその
ひなん
非難
を
う
受
ける
ことに
どうい
同意
した
。
She consented to take the blame.
かれ
彼
への
ひなん
非難
をやめろ。
Get off his back.
かれ
彼
の
こうどう
行動
は
ひなん
非難
の
よち
余地
が
な
無
い
。
His behavior allows of no criticism.
わたし
私
があなたを
ひなん
非難
して
も
おこ
怒
らないで
くだ
下
さい
。
Please don't get angry if I criticize.
かれ
彼
の
ちょさく
著作
は
ひなん
非難
の
たいしょう
対象
となった。
His book became an object of criticism.
かれ
彼
の
こうどう
行動
は
ひと
人
から
ひなん
非難
を
う
受
け
やすい。
His conduct is open to criticism.
ぼく
僕
の
こうどう
行動
は
ひなん
非難
を
まね
招
いた
。
My act incurred a blame.
ちち
父
の
ひなん
非難
が
わたし
私
の
こころ
心
に
つうせつ
痛切
に
かん
感
じられた
のはそのときだった。
It was then that my father's reproof had come home to me.
ひなた
陽菜
は
せんせい
先生
を
ふとう
不当
に
ひなん
非難
して
、
せんせい
先生
が
びょうき
病気
になった。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.
すぐ
ひと
人
の
ことばじり
言葉尻
を
と
捕
らえて
ひなん
非難
する
。
You are quick to pick up and criticize a person's slip of the tongue.
ぼく
僕
は
きみ
君
の
こんきょ
根拠
のない
ひなん
非難
に
はら
腹
がたっているんだ。
I feel resentment against your unwarranted criticism.
まんいち
万一
そんなことをしたらあなたはひどい
ひなん
非難
を
う
受
ける
だろう。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
かれ
彼
を
ひなん
非難
する
つもりでないことを
いそ
急
いで
つけ
くわ
加
えなければならない
。
I must hasten to add that I do not mean to blame him.
かれ
彼
は
こんきょ
根拠
のない
ひなん
非難
にいらいらした。
He chafed under the groundless criticism.
かのじょ
彼女
はいつも
ほか
他
の
ひと
人
を
ひなん
非難
して
ばかりいる。
She is always finding fault with other people.
かれ
彼
の
こうい
行為
は
た
他
から
ひなん
非難
を
う
受
け
やすい。
His conduct is open to criticism.
せけん
世間
の
ひなん
非難
から
ぼく
僕
をかばってくれませんか。
Will you screen me from public censure?
いたん
異端
という
ひなん
非難
に
かん
関
して
は、ここでの
しょうこ
証拠
ははるかに
よわ
弱
い
ものである。
As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.
その
じこ
事故
で
かれ
彼
は
なん
何
ら
ひなん
非難
を
う
受
ける
ことはない。
No blame attaches to him for the accident.
かれ
彼
の
いけん
意見
は
けっきょく
結局
わたし
私
の
けいかく
計画
はだめだという
ひなん
非難
であった。
His remarks added up to a condemnation of my plan.
かれ
彼
は
しょくむたいまん
職務怠慢
で
ひなん
非難
された
。
He was blamed for neglect of duty.
きょうさん
共産
しゅぎ
主義
が
ほうかい
崩壊
した
ことにより、
いま
今
や
しほん
資本
しゅぎ
主義
が「
せかい
世界
を
しはい
支配
」しようとしているという
ひなん
非難
を
あ
浴
びている
。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
よとう
与党
は
やとう
野党
ひなん
非難
のキャンペーンを
てんかい
展開
しています
。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.
わたし
私
の
ひなん
非難
に
たい
対
して
かれ
彼
は
なに
何
も
い
言
わなかった
。
He said nothing in answer to my charges.
きみ
君
は、すぐ
ひと
人
の
ことばじり
言葉尻
を
とら
捉
えて
ひなん
非難
する
よな。
You tend to pounce on what people say and attack them.
じぶん
自分
のことを
たな
棚
に
あ
上
げて
たにん
他人
を
ひなん
非難
する
ことはできない。
The pot can't call the kettle black.
かいかくしゃ
改革者
たち
は
しはいそう
支配層
からのあらゆる
ひなん
非難
にさらされた。
The reformers were subject to every attack from the Establishment.
どくさい
独裁
せいけん
政権
は
じんけん
人権
しんがい
侵害
の
ぜんか
前科
について
ひなん
非難
を
う
受
けました
。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
かれ
彼
ら
はそうしたことで
つよ
強
く
ひなん
非難
を
あ
浴
びた
。
They came in for a lot of criticism over doing that.
かのじょ
彼女
は
ひなん
非難
される
ようなことをしたのを
ゆる
許
して
ほしいと
い
言
った
。
She sought forgiveness for her guilty acts.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×