部
Components
14 examples found containing '響き' (results also include variant forms and possible homonyms)
コンサートホールは
おと
音
の
ひび
響
き
を
ちみつ
緻密
に
かんが
考
えて
せっけい
設計
されている
。
The concert hall has been designed with careful consideration given to reverberation.
かれ
彼
のピアノ
えんそう
演奏
はすばらしい
ひび
響
き
がした。
His piano playing sounded fantastic.
しかし
たいよう
大洋
を
こ
越
え
、
あら
新
たな
、ロマンティックな
ひび
響
き
のある
くに
国
に
い
行
って
、まさしく
いぜん
以前
と
おな
同
じ
じょうたい
状態
になることなど
かのじょ
彼女
は
おも
思
って
もいなかった。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.
かれ
彼
の
こえ
声
に
たしょう
多少
いか
怒
り
の
ひび
響
き
があった。
There was a suggestion of anger in his voice.
オールブラックスがフィールドに
あらわ
現
れる
と、
かんしゅう
観衆
の
こえ
声
がウオーンと
ひび
響
き
わた
渡
った
。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
そのささやきには
しんし
真摯
の
ひび
響
き
がこもっていた。
That whisper had the ring of sincerity.
「
ごりん
五厘
!『
ごりん
五厘
クラブ』ってよくない?
ひび
響
き
がいいし、
やきゅうぶ
野球部
みんな
ぼうず
坊主
にしてるし。」
"Gorin! How do you like 'Gorin Club'? It sounds good, and the baseball team members all have extremely short hair."
Source: 五厘クラブ(高岡ヨシ)
かいどう
会堂
に
かね
鐘
の
ね
音
が
ひび
響
き
わた
渡
った
。
The hall resounded with pealing bells.
じゅうせい
銃声
が
ひび
響
き
わた
渡
った
。
A shot rang out.
かのじょ
彼女
の
こえ
声
は
すこ
少
し
いか
怒
り
のひびきがあった。
There was a trace of anger in her voice.
じゅうせい
銃声
がひびき
わた
渡
った
。
A shot rang out.
ちょうど
かれ
彼
が
えんぜつ
演説
していた
とき
時
に
、
じゅうせい
銃声
がひびき
わた
渡
った
。
Even as he was speaking, a shot rang out.
その
てがみ
手紙
には
きょうせいてき
強制的
なひびきがあるし、さらに
わる
悪
い
ことには、
おも
思
いやり
がない。
The letter sounds forced, what is worse, insincere.
かんこ
歓呼
の
こえ
声
はどよめきにまで
たか
高
まった
。
The cheers swelled to a roar.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×