部
Components
20 examples found containing '預言' (results also include variant forms and possible homonyms)
あなたは
よげんしゃ
預言者
ですか。
Are you the prophet?
よげんしゃ
預言者
は
なに
何
せいき
世紀
もの
あいだ
間
、この
よ
世
の
お
終
わり
を
よげん
予言
し
つづ
続
けてきた
。
Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.
キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの
よげんしゃ
預言者
でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを
さづ
授
けている
のですか。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?
たまに、その
よげんしゃ
預言者
は
くうそう
空想
にふける。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.
かれ
彼
の
よげん
予言
は
じつげん
実現
した
。
His prophecy was fulfilled.
かれ
彼
の
よげん
予言
は
あ
当
たった
。
His prediction has come true.
きみ
君
の
よげん
予言
が
あ
当
たった
よ。
Your prophecy has come true.
かれ
彼
は
よげん
予言
の
さい
才
を
も
持
っていた
。
He had the gift of prophecy.
その
よげん
予言
は
けっか
結果
によって
あやま
誤
り
とわかった。
The prediction was falsified by the result.
ふしぎ
不思議
な
はなし
話
だが、
かれ
彼
の
よげん
予言
は
あ
当
たった
。
Strange to say, his prediction has come true.
きみ
君
の
よげん
予言
どおりやつはうってきた。
He came out shooting, same as you said he would.
わたし
私
たち
が
おどろ
驚
いた
ことに、
かのじょ
彼女
の
よげん
予言
が
てきちゅう
的中
した
。
To our surprise, her prediction came true.
しょうらい
将来
なに
何
が
お
起
こる
か
だれ
誰
が
よげん
予言
できるか。
Who can predict what will happen in the future?
けいけん
経験
は
けんめい
賢明
な
ひと
人
の
ゆいいつ
唯一
の
よげん
予言
である。
Experience is the only prophecy of wise men.
かれ
彼
が
だい
大
おんがくか
音楽家
になるだろうという
ははおや
母親
の
よげん
予言
はのちに
げんじつ
現実
になった。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.
その
よげん
予言
は
ほんとう
本当
に
なった。
The prophecy came to pass.
かれ
彼
の
よげん
予言
は、ひょっとしたら
てきちゅう
的中
する
かもしれない。
His prediction might come true.
われわれ
我々
は
ほんとう
本当
に
なに
何
も
よげん
予言
できはしない。
We cannot really predict anything.
と
飛
べない
のと
おな
同
じ
ように
わたし
私
は
みらい
未来
を
よげん
予言
できない。
I can no more predict the future than I can fly.
よき
りろん
理論
というものは、
かんさつ
観察
によればだいたいのところ
あやま
誤
り
や
ふ
不
せいかく
正確
であるとされるような
おお
多
く
の
よげん
予言
を
う
生
み
だ
出
す
という
じじつ
事実
によって
とくちょう
特徴
づけられる。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×