Components
26 examples found containing '頷く' (results also include variant forms and possible homonyms)
かかりいん
係員
うなず
いた
ので
かのじょ
彼女
こぎって
小切手
それ
てわた
手渡
した

The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.
せいしんかい
精神科医
うなず
ながらこう
った

As the psychiatrist nodded, he said this.
うなず
たり
たた
たりほほえんだりまた
ばくしょう
爆笑
たりして
しょうにん
承認
つた
える

People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.
わたし
じょうし
上司
おじぎして
あいさつ
挨拶
します
じょうし
上司
うなず
いて
こた
えます

I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod.
わたし
うなずいた
うご
しなかった
I nodded, but did not move.
かれ
どうい
同意
する
わんばかり
うなずいた
He nodded as much as to say, I agree.
ふたり
二人
うなずきあった
They nodded to each other.
わたし
どうい
同意
した
ということうなずいて
らせた

I nodded to show that I agreed.
かれ
わたし
うなずいた
He nodded to me.
かれ
わたし
いる
づいて
うなずいた
He acknowledged my presence with a nod.
かのじょ
彼女
うなずいて
こた
えた

She answered with a nod.
そふ
祖父
わたし
かって
うなずいた
Grandfather nodded toward me.
かります
たず
ねる
かれ
うなずいた
He nodded when I asked if he understood.
かれ
ゆっくりうなずいて
りょうかい
了解
しめ
した

He nodded slowly in comprehension.
かれ
さんせい
賛成
わん
ばかりうなずいた
He nodded as much as to say that he agreed.
かれ
かのじょ
彼女
ようにうなずいた
He nodded to her to come along.
かのじょ
彼女
わたし
しつもん
質問
たい
して
うなずいた
She nodded in response to my question.
うなずくこと
しょうち
承知
あいず
合図

A nod is a sign of agreement.
かれ
わたし
しつもん
質問
たい
して
うなずいた
He nodded in response to my question.
さだこ
禎子
よわよわ
弱々
しく
うなずいた
Sadako gave a weak nod.
かれ
わたし
けいかく
計画
さんせい
賛成
した
ということ
あらわ
ためにうなずいた
He nodded to show that he approved of my plan.
そふ
祖父
わたし
かって
うなずき
ほほえ
微笑
みかけた

My grandfather nodded and smiled at me.
かれ
わずかうなずいて
さんせい
賛成
あらわ
した

He showed his agreement by a sight inclination of his head.
じょうし
上司
なお
した
スケジュール
ウンウンうなずいた
My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement.
かれ
わたし
さんせい
賛成
であること
あらわ
ためにうなずいた
He nodded to show that he agreed with me.
めくら
うま
うなずいても
めくば
目配
しても
おな
こと
A nod is as good as a wink to a blind horse.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×