Components
39 examples found containing '飛び出す' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
おとこ
つま
して
った

Out rushed the man and his wife.
かれ
いえ
から
してきた

He tore out of the house.
かれ
へや
部屋
から
した

He bolted out of the room.
かれ
じむしょ
事務所
から
した

He rushed out of the office.
ねこ
へや
部屋
から
した

A cat dashed out of the room.
かれ
みせ
から
した

He dashed out of the store.
その
けいほう
警報
みな
へや
部屋
から
した

The alarm sent everyone rushing out of the room.
とお
してしまった
です
He ran out into traffic.
かれ
おこ
って
へや
部屋
した

He ran out of the room in anger.
へん
おと
こえた
ので
かれ
ベッドから
した

Hearing a strange noise, he jumped out of bed.
その
らせ
すぐ
かれ
いえ
から
した

On hearing the news, he rushed out of the house.
かれ
あわ
てて
していった

He dashed out in confusion.
かのじょ
彼女
ドア
ける
すぐ
しろ
いぬ
いえ
から
してきた

Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.
げた
下駄
かけて
ひょう
した

I slipped on my geta and dashed outside.
かのじょ
彼女
こども
子供
どうろ
道路
つよ
ブレーキかけた
She braked hard when she saw a child run out into the road.
ことば
言葉
うちゅう
宇宙
していく

Words travel across the universe.
いえ
れる
かん
じた
ので
うらぐち
裏口
から
にわ
した

Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
こうちょうせんせい
校長先生
そつぎょう
卒業
しきじ
式辞
むね
たた
んで
しゃかい
社会
した

Keeping the principal’s graduation address in mind, I started my career.
ここ
なんこつ
軟骨
しています

The cartilage has slipped out here.
いえ
れる
かん
じて
わたし
はし
って
そと
した

Feeling the house shake, I ran outside.
かれ
いえ
した
ちちおや
父親
きび
しかった
せい
His running away from home is due to his father's severity.
はさ
まった
もの
そと
して
ベローンってしてます
Something stuck in there is poking out and making a flapping noise.
かれ
びっくりして
はだし
裸足
そと
した

He was so startled that he ran outside barefoot.
へや
部屋
から
きゅう
ひと
してきた
のでぶつかりそうになった
Someone suddenly rushed out of the room, and I almost bumped into them.
ようこ
葉子
わたし
サイレン
ちか
まる
いて
なに
きた
すぐ
していこ
した
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.
いえ
れる
かん
じて
わたし
はし
って
とお
した

Feeling the house shake, I ran out into the street.
そのスピード
した
くるま
どうろ
道路
した
こども
子供
かんいっぱつ
間一髪
ける
ことできた
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
じゅぎょう
授業
わる
こども
子供
たち
ろうか
廊下
した

The lesson being over, children ran out into the hall.
ちょうしょくご
朝食後
すぐ
した

I dashed out just after breakfast.
わたし
むがむちゅう
無我夢中
へや
部屋
した

I ran out of the room without knowing what I was doing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×