Components
8 examples found containing '首に成る' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
しごと
仕事
さぼってくびになってしまった
He goofed on the job and got fired.
あの
れんちゅう
連中
けいそつ
軽率
しごと
仕事
のろかったからくびになった
They got the sack for being careless and tardy.
かれ
しごと
仕事
くびになってから
こんきゅう
困窮
している

He has been in deep water since he got fired from his job.
しゃちょう
社長
あんなこと
った
からには
ぼく
くびになる
かくじつ
確実

After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.
ろうどうくみあい
労働組合
くわ
わらない
くらいならくびになるほうがいい
ふまん
不満
いだいている
ろうどうしゃ
労働者
いった
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.
その
やくにん
役人
うけおい
請負
ぎょうしゃ
業者
とり
った
かどくびになった
The official got the sack for currying favor with the contractors.
かれ
かいしゃ
会社
くびになっただけどわざわい
てん
じて
ふく
なす
みごと
見事
どくりつ
独立
した
から
えら

His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
かいしゃ
会社
ほうしん
方針
したが
って
プロジェクト
すす
まなければ
クビになる
かのうせい
可能性
ある
われた

I was told that if I don't proceed with the project in accordance with company policy, there's a chance I might get the sack.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×