部
Components
153 examples found containing '駄'
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
やったが
むだ
無駄
だった。
He worked hard to no purpose.
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
どりょく
努力
した
が
むだ
無駄
だった。
He tried hard in vain.
あの
ひとたち
人達
に
はんこう
反抗
して
も
むだ
無駄
ですよ。
It'll be useless to stand against them.
いまそれを
なお
直
そ
うったって
むだ
無駄
だ。
It's no use trying to fix it now.
おお
多
く
の
じかん
時間
が
むだ
無駄
になった。
Much time was wasted.
それは
むだ
無駄
になった。
It came to nothing.
おお
多
く
の
じかん
時間
が
むだ
無駄
に
つか
使
われた
。
Much time was wasted.
むだ
無駄
な
どりょく
努力
はしたくない。
I do not want to exert myself in vain.
わたし
私
に
なに
何
を
い
言
って
も
むだ
無駄
です。
It's no use telling me anything.
かれ
彼
は
むだ
無駄
に
しっぱい
失敗
しなかった
。
He has not failed for nothing.
かれ
彼
に
えんじょ
援助
を
たの
頼
んで
も
むだ
無駄
だよ。
There is no use in asking him for assistance.
かれ
彼
の
どりょく
努力
は
すべ
全
て
むだ
無駄
であった。
All his efforts were useless.
かれ
彼
の
どりょく
努力
は
むだ
無駄
におわった。
His efforts come to nothing.
かれ
彼
の
どりょく
努力
は
すべ
全
て
むだ
無駄
になった。
All his efforts came to nothing.
それは
むだ
無駄
に
お
終
わった
。
It has resulted in nothing.
かれ
彼
の
し
死
は
むだ
無駄
ではなかった。
He didn't die in vain.
かれ
彼
ら
の
どりょく
努力
は
むだ
無駄
ではなかった。
Their efforts were not for nothing.
かれ
彼
に
たす
助
け
を
もと
求
めて
も
むだ
無駄
だ。
It's no use asking him for help.
むだ
無駄
にした
じかん
時間
を
と
取
り
もど
戻
したら
どうなの。
Why don't you make up for the lost time?
いま
今
こうかい
後悔
している
ことは、
じかん
時間
の
むだ
無駄
をしたことのほうです。
What I regret now is, rather, that I wasted time.
ぼくの
どりょく
努力
は、すべて
むだ
無駄
になった。
All my efforts proved of no avail.
あなたが
ていこう
抵抗
して
も
むだ
無駄
だ。
It is no use your resisting.
げた
下駄
を
つ
突
っ
かけて
ひょう
表
に
と
飛
び
だ
出
した
。
I slipped on my geta and dashed outside.
あなたと
ぎろん
議論
して
も
むだ
無駄
だ。
It is useless even if I discuss with you.
あした
明日
なに
何
が
お
起
こる
かと
しんぱい
心配
する
のは
むだ
無駄
な
ことだと
おも
思
いません
か。
Don't you think it of no use worrying about what will happen tomorrow?
かれ
彼
は
じかん
時間
を
むだ
無駄
にしたことを
こうかい
後悔
している
。
He regrets having wasted his time.
かのじょ
彼女
はわずかな
きゅうりょう
給料
でやりくりしようとしたが
むだ
無駄
だった。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.
かれ
彼
はこの
ぶんや
分野
でさらに
けんきゅう
研究
して
も
むだ
無駄
だと
おも
思
った
。
He thought that there was no point in studying further in this field.
こんな
かぜ
風
にして、
わたし
私
たち
は
おお
多
く
の
じかん
時間
を
むだ
無駄
にする。
In this way, we waste a lot of time.
そんなことやったって
むだ
無駄
だ。
That won't make any difference.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×