部
Components
118 examples found containing '騙す' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
の
しんせつ
親切
な
たいど
態度
にすっかり
だま
騙
された
。
I was taken in by his gentle manner.
かれ
彼
の
ことば
言葉
に
だま
騙
される
な。
Don't be taken in by his words.
わたし
私
は
だま
騙
す
よりもむしろ
だま
騙
されたい
。
I would rather be deceived than to deceive.
わたし
私
を
だま
騙
さないで
くだ
下
さい
。
Don't deceive me.
どうりょう
同僚
を
だま
騙
す
のは
よ
良
くない
よ。
It is not good of you to take advantage of your colleagues.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
たいど
態度
に
だま
騙
された
。
She was taken in by his manners.
かれ
彼
は
しんや
深夜
のテレビショッピングに
だま
騙
されて
たか
高
い
か
買
い
もの
物
をした。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
かれ
彼
は
わたし
私
を
ひれつ
卑劣
な
やり
かた
方
で
だま
騙
した
ので、
しかえ
仕返
しする
つもりだ。
As he played a dirty trick on me, I'll get even with him.
かれ
彼
はそのセールスマンに
だま
騙
された
。
He was taken in by the salesman.
かのじょ
彼女
は
ぬ
抜
け
め
目
のない
ひと
人
だから、
だま
騙
す
ことはできない。
You won't trick her; she knows a thing or two.
パソコンを
はじ
始
めた
ころ
頃
はノートンの
おも
重
い
ソフトに
だま
騙
され
しくはっく
四苦八苦
していた
。
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.
すべての
ひと
人
をしばらくの
かん
間
だますことは
でき
出来
る
。また
いくにん
幾人
かの
ひと
人
をずっとだましておくことも
でき
出来
る
。しかし、すべての
ひと
人
をずっと
だま
騙
し
とおすことはできない。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.
あやうく
ぼう
某
ぎょうしゃ
業者
の
かんげん
甘言
に
だま
騙
され
、
おおそん
大損
する
ところでした。
I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.
かれ
彼
ら
は
じんせい
人生
が
ていきょう
提供
してくれる
さいりょう
最良
のものを
だま
騙
し
と
取
られてしまった
。
They have been cheated of the best things that life has to offer.
だま
騙
され
やすい
ひと
人
はたえず
うま
生
れてくる
といった
ひと
人
があるが、
さぎし
詐欺師
は、いずれも、このことを
しょうち
承知
している
。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
かのじょ
彼女
がうちの
こども
子供
たち
を
だま
騙
した
ので
はら
腹
が
た
立
った
。
I was angry that she had deceived my children.
かれ
彼
は
こきゃく
顧客
から
たいきん
大金
を
だま
騙
し
と
取
った
。
He cheated his clients out of a lot of money.
やつ
奴
の
たく
巧
みな
はなし
話
に
ぼく
僕
は
かんたん
簡単
に
だま
騙
されてしまった
。
I was easily taken in by his smooth talk.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
だま
騙
した
が、
いま
今
でも
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
あい
愛
している
。
He deceived her, but even now she loves him.
ふざけて
だま
騙
した
だけだよ。
きみ
君
のことが
きら
嫌
い
なわけではないよ。
I was only messing around when I tricked you. It doesn't mean that I hate you.
クラッチペダルを
すうかい
数回
ふ
踏
む
と、なんとかクラッチが
き
切
れた
ので、
だま
騙
し
だま
騙
し
うんてん
運転
しました
。
Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.
「
だま
騙
された
」と
い
言
ってしまえば
それまでですが、「うまい
はなし
話
」に
の
乗
った
とうにん
当人
であることは
まちが
間違
い
ありません。
If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".
どんなことがあっても
かれ
彼
を
だま
騙
そ
うという
きも
気持
ち
にならないでしょう。
Nothing would tempt me to deceive him.
わたしたち
私達
はその
こうこく
広告
にすっかりだまされた。
We were entirely deceived by the advertisement.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
ようす
様子
にだまされた。
I was deceived by her appearance.
がいけん
外見
にだまされるな。
Don't be deceived by appearances.
かのじょ
彼女
にだまされてその
かね
金
を
わた
渡
した
。
She fooled me into giving her the money.
きみ
君
は
かのじょ
彼女
にだまされたのだ。
You were taken in by her.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
をだまして
かね
金
を
と
取
った
。
She beguiled me of my money.
きみ
君
はだまされたんだ。
You've been had.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×