Components
30 examples found containing '黙って' (results also include variant forms and possible homonyms)
おとこ
だま
って
サッポロビール
A man (should drink) Sapporo Beer without saying a word.
かれ
ぶじょく
侮辱
だま
って
けねばならなかった

I had to swallow his insult.
みんなただじっと
だま
って
テレビ
がめん
画面
みい
見入
っていた

Everyone was just motionlessly and silently gazing at the television screen.
かれ
だま
って
へや
ていった

He silently went out of the room.
かのじょ
彼女
はめつ
破滅
する
だま
って
ていられない

I can't see her ruin her whole life.
かれ
あし
んで
だま
って
すわ
っていた

He sat silently with his legs crossed.
だま
って
こと

Shut up and listen!
かのじょ
彼女
だま
って
じゅわき
受話器
いた

She hung up in silence.
だま
って
なや
んでいる
ことありません
You needn't suffer in silence.
だま
って
さえいればいいです
You have only to keep silent.
かれ
ちちおや
父親
けってい
決定
だま
って
したが
った

He acquiesced in his father's decision.
きみ
だま
って
すわ
って
さえいればよい
You have only to sit in silence.
かのじょ
彼女
なんねん
何年
もの
かん
かれ
ぎゃくたい
虐待
だま
って
えた

She has suffered his ill treatment of her in silence for years.
だま
って
かれ
ささやいた
"Shut up," he whispered.
せんせい
先生
メアリー
だま
って
なさいいった
The teacher told Mary to hold her tongue.
トム30分間
だま
って
すわ
っていた

Tom was sitting silent for half an hour.
ともだち
友達
ところ
いづら
居辛
くて
だま
って

I felt so uncomfortable staying at my friend’s place that I left without saying goodbye.
わたし
できることただ
だま
って
しごと
仕事
することだけです
All I can do is to work silently.
かのじょ
彼女
だま
って
へや
部屋
から
ドア
めた

She went out of the room in silence and closed the door.
なに
してよいわからなかったので
わたし
だま
って
そこ
っていた

Not knowing what to do, I stood there silently.
だま
って
しごと
仕事
なさい
Just shut up and get on with your work!
うるさい
だま
って
なさい
Shut up and listen, kid.
われわれ
我々
ひと
える
だま
って
ていられない

We cannot stand quiet and watch people starve.
かれ
もの
わず
しないで
だま
って
ていった

He neither spoke nor wept, but went out in silence.
ぼく
その
もんだい
問題
だま
って
みす
見過
ごす
わけいかない
I cannot silently overlook this problem.
いっか
一家
トム
のぞ
いて
ぜんいん
全員
だま
って
テレビ
ていた

Except for Tom, the family was all watching TV in silence.
いしゃ
医者
だま
って
しばらくそれ
ていました
おどろ
いた
というふう
じょう
さん
もしこれほんとうなら
おんがくかい
音楽界
かくめい
革命
です。いいました
The doctor stared at the magazine for a few moments. With a look of surprise, he finally said, “My lady, if that is true then it’s a revolution in the world of music.”
かのじょ
彼女
UFO
だま
って
じっと
ていた

She stared at a UFO in silence.
しごと
仕事
じゃま
されて
だま
って
おれない
I cannot endure being disturbed in my work.
かのじょ
彼女
ちこく
遅刻
たい
して
かれ
だま
って
かのじょ
彼女
くび
した
His answer to her being late was to fire her.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×