部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
49 examples found containing '(笑)' (results also include variant forms and possible homonyms)
お
ひげ
髭
を
たくわ
蓄
え
めがね
眼鏡
を
か
掛
けた
しんし
紳士
を
そうぞう
想像
しながら
しんし
真摯
にミシン
か
掛
けしました
かっこわらい
(笑)

Imagining a gentleman with a mustache and glasses, I sewed in earnest (LOL)
あのわらは
ひ
火
が
つ
付
き
やすい。
That straw catches fire easily.
わらの
おとこ
男
でも
きん
金
の
おんな
女
の
ねう
値打
ち
がある。
A man of straw is worth a woman of gold.
にほん
日本
はアメリカの
ぞっこく
属国
とか
い
言
われてます
が(
わら
笑
)...
"Is Japan a vassal state of America?!" it is said ...
ほっかいどう
北海道
では
わら
藁
の
うま
馬
をつくる。
In Hokkaido, they make horses of straw.
わら
藁
なしで
れんが
煉瓦
はできない。
You cannot make bricks without straw.
かれ
彼
はどんな
わら
藁
をもつかむだろう。
He'll clutch at any straw.
くさ
草
・わら・
ふんにょう
糞尿
などを
つ
積
み
かさ
重
ねて
くさ
腐
らせた
ひりょう
肥料
を、
たいひ
堆肥
と
い
言
う
。
Fertilizer made by piling up grass, rice straw, and human waste and leaving it to rot is called compost.
おぼ
溺
れる
もの
者
は
わら
藁
をも
つか
掴
む
。
Drowning men clutch at straws.
わら
藁
の
やま
山
のなかで
はり
針
を
さが
探
す
。 kotowaza
Search for a needle in a haystack.
このわらのマット(
にほんご
日本語
で
たたみ
畳
)は、もはや
て
手
で
つく
作
られない
。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.
すると
こや
小屋
のなかはしんとして
わら
藁
が
へこ
凹
んでいる
だけで、あのみじかい
かど
角
も
しろ
白
い
ひげ
髯
も
み
見
えませんでした
。
But when I arrived there, the shed was empty and all I could see was the dented straw, but those tiny horns and white goatee were nowhere to be found.
Source: ポラーノの広場 (宮沢賢治, translation by Bunsuke)
おおむかし
大昔
の
ひとびと
人々
は
どろ
泥
や
わら
藁
でできた
いえ
家
に
す
住
んでいた
。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
さいご
最後
のわら
いっぽん
一本
がらくだの
せぼね
背骨
を
お
折
る
。
The last straw breaks the camel's back.
ぎりぎりの
おもに
重荷
を
お
負
った
ラクダはわら
いっぽん
1本
でも
つ
積
ませたら
まい
参
ってしまう
。
It is the last straw that breaks the camel's back.
かのじょ
彼女
は
わら
笑
い
をこらえられなかった。
She couldn't help bursting into laughter.
わたし
私
は
わら
笑
い
をこらえることができなかった。
I could hardly resist laughing.
さいご
最後
に
わら
笑
う
もの
者
の
わら
笑
い
が
さいじょう
最上
。
He laughs best who laughs last.
わたし
私
たち
は
わら
笑
い
に
わら
笑
った
。
We laughed and laughed.
わら
笑
い
は
にんげん
人間
だけの
とくしつ
特質
なのか。
Is laughter a quality of man only?
かれ
彼
ら
の
かてい
家庭
は
あいじょう
愛情
と
わら
笑
い
にあふれている。
Their home is abundant in love and laughter.
かのじょ
彼女
の
わら
笑
い
はその
ばん
晩
にはふさわしくなかった。
Her laughter was not becoming that evening.
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
たち
にわらいものにされた。
He was laughed at by his friends.
かのじょ
彼女
は
わら
笑
い
を
おさ
抑
える
ことができなかった。
She could not keep back a smile.
ひにく
皮肉
な
わら
笑
い
を
う
浮
かべて
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見
つめた
。
He stared at me with a satirical smile.
にちじょう
日常
えいかいわ
英会話
がまるごと
つ
詰
まった
わら
笑
い
と
なみだ
涙
と
まな
学
び
の
ものがたり
物語

Stories packed with smiles, tears, and lessons with a full set of everyday English conversations
くちびる
唇
をかんで、
わら
笑
い
をこらえなければならなかった。
I had to bite my lip to prevent myself from laughing.
かのじょ
彼女
は
わら
笑
い
は
かな
悲
しみ
を
かく
隠
す
うそだった。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.
へやちゅう
部屋中
が
わら
笑
い
でいっぱいだった。
Laughter filled the room.
わら
笑
い
で
ごまか
誤魔化
す
と、
あみ
亜美
さんはさも
ふきげん
不機嫌
そうに
まゆ
眉
を
よ
寄
せた
。
Ami frowned to show her displeasure as I brushed her off with a laugh.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×