部
Components
274 results found using grammar うちに
GRAMMAR MATCH
てつ
鉄
は
あつ
熱
い
うちに
う
打
て
。
Strike while the iron is hot.
あめ
雨
が
ふ
降
らない
うちに
かえ
帰
りたい
。
I'd like to go home while it's not raining.
わからないうちに
き
気
をうしなって
しもうたが…
Before I knew it I fainted …
しら
調
べている
うちに
いろいろ
色々
なことがわかってきた。
While I was looking into it, I became aware of many things.
いま
今
のうちに
べんきょう
勉強
しなければ
、
じゅけん
受験
がさらに
むずか
難
しくなる
。
If you don't study now, the entrance exams will be ever more difficult.
ひよう
費用
が
あ
上
がらない
うちに
だいがく
大学
の
べんきょう
勉強
を
お
終
わらせたい
。
I want to complete my university studies while the fees aren't expensive.
わたし
私
の
い
生
きている
うちに
かせい
火星
への
たび
旅
が
かのう
可能
になるかもしれない。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
かぶか
株価
は
い
1
ヵ
かげつ
月
のうちに
はんぶん
半分
に
さ
下
がった
。
The price of stock declined by half in a month.
もしかしたら
ゆうがた
夕方
にならないうちに
あめ
雨
かもしれないよ。
It might rain before evening.
どうぞ
りょうり
料理
が
あたた
温
かい
うちに、
はし
箸
をお
と
取
りください
。
Please eat while the meal is warm.
ほん
本
を
よ
読
んでる
うちにねてしまった。
While I was reading, I fell asleep.
わか
若
い
うちに
かいがい
海外
へ
い
行
かれる
ことをお
すす
勧
め
します。
I advise you to go abroad while young.
いま
今
のうちにそれをしなさい。
Do it when you have time.
に
2
、
さんぷん
3分
も
ある
歩
かない
うちに
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した
。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.
いっぷん
1分
ある
歩
く
か
ある
歩
かない
うちに
かれ
彼
と
であ
出会
った
。
I had scarcely walked a minute before I met him.
あれこれ
彼此
しているうちに、
くら
暗
くなってしまった
。
While I was doing this and that, it got dark.
そうこうしているうちに、
てがみ
手紙
がとどきました。
While I was doing this and that, a letter arrived.
モチベーションが
さ
下
がらない
うちに
しんき
新規
じぎょう
事業
を
はじ
始
めたい
です。
I want to start a new business, while I'm still motivated.
ばんらい
万雷
の
はくしゅ
拍手
のうちに
まく
幕
が
お
下
りた
。
The curtain fell during wild applause.
わす
忘
れない
うちに
かれ
彼
の
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
か
書
き
と
留
めておきなさい
。
Write down his phone number before you forget.
とうてん
当店
のパイは、
よる
夜
のうちに
や
焼
き
あ
上
げて
、
つぎ
次
の
ひ
日
にお
だ
出
しする
や
焼
き
た
立
て
です。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
ちか
近
い
うちに
わたし
私
のところへ
き
来
ません
か。
Why don't you come to my house one of these days?
ちか
近
い
うちにもう
いちど
一度
お
め
目
にかかる
のを
たの
楽
しみ
にしています。
I look forward to meeting you again soon.
ちか
近
い
うちにまたお
あ
会
い
しましょう。
We'll meet some time soon.
ちか
近
い
うちにまたお
め
目
にかかる
のを
たの
楽
しみ
に
ま
待
っています
。
I'm looking forward to seeing you again soon.
ちか
近
い
うちにお
あ
会
い
したい。
I hope to see you soon.
いちじかん
一時間
もたたないうちに
かえ
帰
ってきます
。
I'll be back within an hour.
まだ
うご
動
く
うちに
う
売
ってしまわなきゃ
。
I should sell it while it still runs.
また
ちか
近
い
うちにお
め
目
にかかりましょ
う。
Let's meet again soon.
また
ちか
近
い
うちにお
あ
会
いましょ
う。
I hope I'll see you again soon.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×