部
Components
87 results found using grammar て初めて
GRAMMAR MATCH
はな
話
す
のを
き
聞
いて
はじ
初
めて
かれ
彼
だとわかった。
It wasn't until I heard him speak that I recognized him.
ゆか
由香
は
う
生
まれて
はじ
初
めて
えいご
英語
の
ほん
本
を
よ
読
み
お
終
えた
。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
わたし
私
は
でんわ
電話
が
な
鳴
って
はじ
初
めて
め
目
が
さ
覚
めた
。
It was not until the telephone rang that I woke up.
わたし
私
は
う
生
まれて
はじ
初
めて
ひこうき
飛行機
に
の
乗
った
。
I took an airplane for the first time in my life.
わたし
私
は
きのう
昨日
になって
はじ
初
めて
それを
し
知
った
。
It was not until yesterday that I knew it.
わたし
私
は
けさ
今朝
になって
はじ
初
めて
しんじつ
真実
を
し
知
った
。
Not until this morning did I learn the truth.
わたし
私
が
よ
呼
んで
はじめて
かれ
彼
は
き
来
た
。
It was not until I called that he came.
きのう
昨日
になって
はじ
初
めて
その
じじつ
事実
を
し
知
った
。
It was not until yesterday that I knew the fact.
きのう
昨日
になって
はじ
初
めて
そのニュースを
し
知
りました
。
It was not until yesterday that I knew the news.
きのう
昨日
になってはじめて
わたし
私
はそのことを
し
知
った
。
Not until yesterday did I know about it.
きのう
昨日
になってはじめてそのことにきづいた。
It was not until yesterday that I noticed it.
さいきん
最近
になって
はじ
初
めて
かのじょ
彼女
は
かんが
考
え
を
か
変
えた
。
It was not until recently that she changed her mind.
その
ほん
本
を
よ
読
んで
はじ
初
めて
そのことを
し
知
った
。
It was not until I read the book that I knew about it.
よくじつ
翌日
になって
はじ
初
めて
、
かれ
彼
ら
は
かのじょ
彼女
を
み
見
つけた
。
It was not until the next day that they found her.
よくあさ
翌朝
になって
はじ
初
めて
たいりく
大陸
が
み
見
えた
。
Not until the following morning did we see land.
びょうき
病気
になってはじめて
けんこう
健康
の
かち
価値
が
わか
解
る
。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
かのじょ
彼女
はその
ほん
本
を
よ
読
み
お
終
わって
はじ
初
めて
だれ
誰
が
か
書
いた
のか
き
気
がついた。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.
かれ
彼
は30
さい
歳
になってはじめて
さっか
作家
になろうと
けっしん
決心
した
。
He did not decide to be a writer until he was thirty.
かれ
彼
は30
さい
歳
になってはじめて
え
絵
を
えが
描
き
はじ
始
めた
。
It was not until he was thirty that he started to paint.
かれ
彼
に
あ
会
って
はじ
初
めて
かのじょ
彼女
はその
じょうほう
情報
を
し
知
った
。
She didn't know the information till she met him.
じぶん
自分
の
こども
子供
を
も
持
って
はじめて
おや
親
の
くろう
苦労
がわかる。
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.
じぶん
自分
が
こども
子供
を
う
産
んで
はじめて
ははおや
母親
の
あい
愛
がどんなものかわかりました。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.
わたし
私
は
にほん
日本
に
き
来
て
はじ
初
めて
さしみ
刺身
を
た
食
べた
。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.
わたし
私
は
そつぎょう
卒業
して
からはじめて
べんきょう
勉強
の
じゅうよう
重要
さ
が
わか
解
った
。
It was not until I left school that I realized the importance of study.
わたし
私
は
う
生
まれて
はじ
初
めて
ローマを
おとず
訪
れた
。
I visited Rome for the first time in my life.
わたし
私
は
しんぶん
新聞
を
よ
読
んで
はじ
初
めて
そのことについて
し
知
った
。
I didn't know about it until I read the paper.
わたし
私
は
きのう
昨日
になって
はじ
初
めて
ほんとう
本当
の
こと
事
を
し
知
った
。
It was not until yesterday that I learned the truth.
わたし
私
は
きのう
昨日
になって
はじ
初
めて
その
じじつ
事実
を
し
知
った
。
It was not till yesterday that I knew the fact.
わたし
私
は
きのう
昨日
になってはじめてその
し
知
らせ
をうけた。
It was not until yesterday that I got the news.
わたし
私
は
がっこう
学校
を
そつぎょう
卒業
して
はじめて
べんきょう
勉強
の
じゅうよう
重要
さ
がわかった。
It wasn't until I left school that I realized the importance of study.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×