部
Components
101 results found using grammar にすぎない
GRAMMAR MATCH
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
にすぎない。
She is nothing but a singer.
かのじょ
彼女
はまだ
こども
子供
にすぎない。
She's but a child.
かのじょ
彼女
はほんの
こども
子供
にすぎない。
She is nothing but a child.
かのじょ
彼女
はただの
こども
子供
にすぎない。
She is no more than a child.
じんせい
人生
は
ゆめ
夢
にすぎないと
おも
思
います
か。
Do you think that life is but a dream?
ほんの
こども
子供
に
す
過
ぎない
。
He is but a child.
かのじょ
彼女
は
じじつ
事実
を
の
述
べていた
に
す
過
ぎない
。
She was merely stating a fact.
かれ
彼
はほんの
こども
子供
に
す
過
ぎない
。
He is nothing but a child.
じつ
実
は
それはうわさに
す
過
ぎなかった
。
Actually it was only a rumor.
わたし
私
は
まず
貧
しい
のうみん
農民
に
す
過
ぎない
。
I am nothing but a poor peasant.
わたし
私
はその
とうじ
当時
ほんの7
さい
歳
の
しょうじょ
少女
にすぎませんでした。
I was only a seven-year-old girl at that time.
きみ
君
は
がくせい
学生
にすぎない。
You are nothing but a student.
えいご
英語
は
きょう
今日
、
せかい
世界
にある2700
いじょう
以上
の
げんご
言語
の
ひと
一
つ
にすぎません。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.
われわれは
かみ
神
ではなく
にんげん
人間
にすぎない。
We are but men, not gods.
それはほんの
じょうだん
冗談
にすぎなかったのだ。
It was nothing but a joke.
そのことがらはほんの
ぐうぜん
偶然
にすぎない。
The matter is nothing more than an accident.
ある
いみ
意味
で、
じんせい
人生
は
ゆめ
夢
にすぎない。
In a sense, life is but a dream.
かれ
彼
は
ふつう
普通
の
ひと
人
にすぎない。
He is nothing but an ordinary man.
かれ
彼
は
だれ
誰
かの
てさき
手先
に
す
過
ぎない
。
He is only someone's stooge.
かれ
彼
は
しじん
詩人
にすぎない。
He is nothing but a poet.
かれ
彼
はアマチュアにすぎない。
He is just an amateur.
かれ
彼
の
へんじ
返事
は
じっさい
実際
は
べんかい
弁解
にすぎない。
His reply is no more than an excuse.
わたし
私
がそれに
き
気
づいた
のはほんの
ぐうぜん
偶然
に
す
過
ぎません
。
I only found out about it purely by accident.
いま
今
や
だいとうりょう
大統領
はレイム・ダックにすぎません。
Now the President is nothing but a lame duck.
えいきゅうてき
永久的
な
へいわ
平和
など
げんそう
幻想
に
す
過
ぎない
。
Permanent peace is nothing but an illusion.
ほんの
じょうだん
冗談
にすぎない。
It is nothing but a joke.
そんなのは
い
言
い
わけ
訳
に
す
過
ぎない
。
That's just an excuse.
そんなことやっても
じかん
時間
の
むだ
無駄
にすぎない。
Trying to do such a thing is a waste of time.
それは
かざ
飾
り
にすぎない。
It is merely an ornament.
それは
しばい
芝居
にすぎない。
It is just an act.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×