部
Components
64 results found using grammar に従って
GRAMMAR MATCH
ちち
父
は
わたし
私
を
いしゃ
医者
にしたがっている。
Father wants to make me a doctor.
かわかみ
川上
に
い
行
く
にしたがって
なが
流
れ
は
あさ
浅
く
なる。
The stream becomes shallower as you move upriver.
しんねん
信念
にしたがって
こうどう
行動
する
のは
むずか
難
しい
。
It is hard to live up to your convictions.
わたし
私
の
せっけい
設計
にしたがって、
つく
作
ってもらいました
。
I had it made after my own plan.
きみ
君
は
のうりょく
能力
にしたがって
じょうたつ
上達
する
。
You will progress in proportion to your abilities.
それは
りろん
理論
を
ようきゅう
要求
する
ことにしたがっている。
It conforms to the requirements of logic.
ちち
父
は
わたし
私
を
べんごし
弁護士
にしたがっている。
My father wants to make a lawyer of me.
あたら
新
しい
ルールにしたがって
しあい
試合
をした。
We played the game in accordance with the new rules.
いしゃ
医者
の
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
っておけば
よかったのになぁ。
I wish I had followed the doctor's advice.
りょうこくかん
両国間
の
ぶんか
文化
こうりゅう
交流
が
すす
進
む
にしたがって、
そうご
相互
りかい
理解
も
いちだん
一段
と
ふか
深
まっていった
。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
とし
年
をとるにしたがって
かのじょ
彼女
はますます
うつく
美
しく
なった。
She became more and more beautiful as she grew older.
ちゅうごく
中国
では、
きゅうれき
旧暦
にしたがって
しょうがつ
正月
を
いわ
祝
う
。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.
きみ
君
の
めいれい
命令
にしたがって
わたし
私
はボートを
う
売
ろ
う。
I will sell the boat in accordance with your orders.
かんごふ
看護婦
の
しじ
指示
に
したが
従
って
ください。
Please follow the nurse's directions.
だが
きょう
今日
、この
かたち
形
にしたがっているのは、アメリカの
かてい
家庭
ではわずかに
じゅうご
15
%
ていど
程度
でしかない。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
しけん
試験
の
ひ
日
が
ちか
近
づく
に
したが
従
って
、だんだん
きんちょう
緊張
してきた
。
As the test drew nearer, I gradually got more nervous.
きんし
禁止
されている
ものが
おお
多
い
ので、しっかり
じょうけん
条件
に
したが
従
って
ゆにゅう
輸入
する
ようにしてください。
There are many things that are prohibited, so please ensure you arrange the imports in accordance with the conditions properly.
かいしゃ
会社
の
ほうしん
方針
に
したが
従
って
プロジェクトを
すす
進
まなければ
、クビになる
かのうせい
可能性
はあると
い
言
われた
。
I was told that if I don't proceed with the project in accordance with company policy, there's a chance I might get the sack.
あくまで
せつめいしょ
説明書
に
したが
従
って
お
つか
使
いください
。
Use only as directed.
GPLのルールに
したが
従
い
はんぷ
頒布
かのう
可能
です。
May be distributed in accordance with the GPL.
かれ
彼
ら
は
わたし
私
の
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
って
こうどう
行動
した
。
They acted according to my advice.
かれ
彼
は
まえ
前
もって
たてられた
けいかく
計画
に
したが
従
って
9
じ
時
に
き
来
た
。
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.
かれ
彼
は
わたし
私
の
じょげん
助言
に
したが
従
って
こうどう
行動
した
。
He acted on my advice.
かれ
彼
の
じょげん
助言
に
したが
従
って
こうどう
行動
す
べきだ。
You had better act upon his advice.
せんせい
先生
の
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
って
こうどう
行動
した
ほうがよい。
You should act on your teacher's advice.
しん
信
ずる
ところに
したが
従
って
こうどう
行動
した
。
I acted upon what I believed.
わたし
私
はあなたの
じょげん
助言
に
したが
従
って
こうどう
行動
する
つもりです。
I will act on your advice.
わたし
私
たち
は
かのじょ
彼女
の
しじ
指示
に
したが
従
って
さぎょう
作業
を
かんりょう
完了
した
。
We have finished the work in accordance with her instructions.
わたし
私
たち
は
じかんわり
時間割
に
したが
従
って
べんきょう
勉強
する
。
We study according to the schedule.
わたし
私
たち
は
ふる
古
い
しゅうかん
習慣
に
したが
従
って
そのようにしました。
We did so after an old custom.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×