部
Components
41 results found using grammar も同然
GRAMMAR MATCH
かのじょ
彼女
の
じょげん
助言
は
めいれい
命令
も
どうぜん
同然
だ。
Her advice amounts to an order.
かれ
彼
は
てんさい
天才
も
どうぜん
同然
だ。
He is no less than a genius.
かれ
彼
は
どろぼう
泥棒
も
どうぜん
同然
だ。
He is no better than a thief.
かれ
彼
は
し
死
んだ
のも
どうぜん
同然
である。
He is as good as dead.
かれ
彼
はほとんど
し
死
んだ
も
どうぜん
同然
だ。
He is all but dead.
かれ
彼
は、
ひとごろ
人殺
し
も
どうぜん
同然
だ。
He is no better than a murderer.
かれ
彼
は、
し
死
んだ
も
どうぜん
同然
である。
He is practically dead.
かれ
彼
の
じょげん
助言
は
めいれい
命令
も
どうぜん
同然
だ。
His advice amounts to an order.
さけ
酒
はないも
どうぜん
同然
だろう。
There is very little wine in the bottle, if any.
わたしたち
私達
は
はさん
破産
した
も
どうぜん
同然
だ。
We're as good as ruined.
わたしたち
私達
は
きょうだい
兄弟
も
どうぜん
同然
だ。
We're just like brothers.
その
もんだい
問題
は
かいけつ
解決
した
も
どうぜん
同然
です。
The problem is as good as settled.
その
ひと
人
は
し
死
んだ
も
どうぜん
同然
だ。
The man is all but dead.
その
しごと
仕事
はほとんど
お
終
わった
も
どうぜん
同然
だ。
The work is practically finished.
この
いぬ
犬
は
し
死
んだ
も
どうぜん
同然
だ。
The dog is as good as dead.
まんぷく
満腹
はごちそうも
どうぜん
同然
。
Enough is as good as a feast.
かれ
彼
は
はは
母
のいない
こ
子
も
どうぜん
同然
だった。
He was no better than a motherless child.
かれ
彼
は
ばか
馬鹿
も
どうぜん
同然
だ。
He is no better than a fool.
かれ
彼
は
こじき
乞食
も
どうぜん
同然
だ。
He is no better than a beggar.
かれ
彼
の
へんとう
返答
は
きょぜつ
拒絶
も
どうぜん
同然
だ。
His answer amounts to a refusal.
わたし
私
は
こじき
乞食
も
どうぜん
同然
だ。
I am no better than a beggar.
わたし
私
はそのとき
し
死
んだ
も
どうぜん
同然
だった。
I was all but dead at that time.
わたし
私
たち
の
ふね
船
は
にゅうこう
入港
した
とき、いかだも
どうぜん
同然
であった。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.
まな
学
ぶ
ことをやめる
にんげん
人間
は、
し
死
んだ
も
どうぜん
同然
だ。
The man who stops learning is as good as dead.
まな
学
ぶ
ことをやめてしまった
ひと
人
は、
し
死
んだ
も
どうぜん
同然
である。
The man who stops learning is as good as dead.
まな
学
ぶ
ことをやめたら、
ひと
人
は
し
死
んだ
も
どうぜん
同然
である。
The man who stops learning is as good as dead.
この
まち
町
の
よる
夜
はまったく
し
死
んだ
も
どうぜん
同然
だ。
This town is really dead at night.
がくしゃ
学者
の
しかく
資格
を
みずか
自
ら
ほうき
放棄
した
も
どうぜん
同然
なんじゃありませんか
You may as well have thrown your qualification as a scholar away yourself, don't you think?
かれ
彼
は
わたし
私
の
もう
申
し
で
出
を
しょうだく
承諾
した
も
どうぜん
同然
である。
He as good as accepted my offer.
かれ
彼
は
なん
何
でも
い
言
う
ことを
き
聞
く
イエスマンも
どうぜん
同然
だった。
He was no better than a yes-man.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×