部
Components
63 results found using grammar や否や
GRAMMAR MATCH
かれ
彼
が
とうちゃく
到着
する
や
いな
否
や、バスは
しゅっぱつ
出発
した
。
No sooner had he arrived than the bus departed.
わたし
私
が
いえ
家
につくや
いな
否
や
いもうと
妹
は
で
出
て
い
行
った
。
As soon as I got home, my sister went out.
ひとり
一人
になるや
いな
否
や、
かのじょ
彼女
はその
てがみ
手紙
を
ひら
開
いた
。
The moment she was alone she opened the letter.
かれ
彼
は
ゆか
床
につくや
いな
否
や、
ねむ
眠
ってしまった
。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
かれ
彼
と
ちか
近
づき
になるやいなや、
わたし
私
は
かれ
彼
をよく
し
知
る
ようになろうと
けっしん
決心
した
。
No sooner had I come into contact with him than I determined to get to know him well.
いぬ
犬
は
しゅじん
主人
の
こえ
声
を
き
聞
く
やいなや
だんがん
弾丸
のように
と
飛
んでいった
。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
その
し
知
らせ
を
き
聞
く
や
いな
否
や
かれ
彼
はさっと
た
立
ち
あ
上
がった
。
He jumped to his feet the moment he heard the news.
ある
にちようび
日曜日
の
あさ
朝
、ジョージは
じたく
自宅
の
いま
居間
に
らんにゅう
乱入
する
やいなやこう
い
言
った
。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
み
見
る
や
いな
否
や、わっと
な
泣
き
だ
出
した
。
The moment she saw me, she burst into tears.
かれ
彼
が
へや
部屋
にはいるや
いな
否
や、
かのじょ
彼女
はわっと
な
泣
き
だ
出
した
。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.
その
けいかん
警官
の
すがた
姿
を
み
見
かける
や
いな
否
や、
かれ
彼
は
に
逃
げ
だ
出
した
。
The instant he saw the policeman, he ran away.
かのじょ
彼女
を
いちもく
一目
み
見
る
やいなや、
かれ
彼
は
こい
恋
してしまった
。
As soon as he took a look at her, he fell in love.
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
を
み
見
る
やいなや
おおごえ
大声
で
さけ
叫
んだ
。
She cried out the moment she saw her mother.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
み
見
つける
やいなや、わっと
な
泣
き
だ
出
した
。
No sooner had she found him than she burst into tears.
かのじょ
彼女
はそれを
き
聞
く
や
いな
否
や
すぐここへ
き
来
た
。
She came here as soon as she heard it.
かのじょ
彼女
が
せんしつ
船室
に
はい
入
る
やいなや
あ
明
かり
が
き
消
えた
。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
かのじょ
彼女
がドアを
あ
開
ける
やいなや
ねこ
猫
が
はし
走
り
で
出
た
。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
かれ
彼
を
み
見
る
やいなや
わたし
私
は
かれ
彼
が
おこ
怒
っている
のがわかった。
The instant I saw him I knew he was angry.
かれ
彼
は
とうちゃく
到着
する
やいなや
しょくじ
食事
をくれと
い
言
った
。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見
る
やいなや
に
逃
げ
さ
去
った
。
No sooner had he seen me than he ran away.
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見
る
やいなや
に
逃
げた
。
The moment he saw me he ran away.
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見
る
やいなや
はし
走
り
さ
去
った
。
Directly he saw me, he ran away.
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見
つける
やいなや
に
逃
げて
い
行
った
。
The moment he caught sight of me, he ran away.
かれ
彼
は
けいさつかん
警察官
を
み
見
る
や
いな
否
や
に
逃
げて
い
行
った
。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
かれ
彼
は
けいさつかん
警察官
を
み
見
つける
やいなや
に
逃
げて
い
行
った
。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
かれ
彼
は
けいかん
警官
をみるや
いな
否
や
はし
走
り
さ
去
った
。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
かれ
彼
は
きたく
帰宅
する
やいなや、
ほこ
誇
らしげ
に
しょうげき
衝撃
の
はっぴょう
発表
をした。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
かれ
彼
はそれを
み
見
る
や
いな
否
や
あお
青
く
なった。
No sooner had he seen it than he turned pale.
かれ
彼
はその
てがみ
手紙
を
う
受
け
つ
付
け
とるやいなや
ふた
2
つ
にさいてしまった。
He had no sooner got the letter than tore it in two.
かれ
彼
が
えき
駅
につくやいなや、
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した
。
The moment he arrived at the station, it began to rain.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×