部
Components
42 results found using grammar ような気がする
GRAMMAR MATCH
へや
部屋
に
むし
虫
が
はい
入
った
ような
き
気
がして、そこからずっと
ね
寝
られなかった
。
I felt as though a bug got in the room and then after that I wasn't able to sleep.
わ
分
かる
ような
き
気
がする。
I think I understand.
かれ
彼
が
だま
黙
り
こ
込
んだ
とき、
わたし
私
は
じぶん
自分
が
ぶじょく
侮辱
されている
ような
き
気
がした
。
I felt insulted when he stayed silent.
かのじょ
彼女
は
しょうせつ
小説
を
か
書
き
っ
終
わって
、たちまち
しゅっぱん
出版
された
ような
き
気
がする
。
I feel like her novel got published soon after she finished writing it.
ものおと
物音
が
き
聞
こえた
ような
き
気
がした。
I fancied that I heard a noise.
かのじょ
彼女
は
きょう
今日
く
来
る
ような
き
気
がする。
I have an idea she will come today.
かれ
彼
は
いしゃ
医者
のような
き
気
がする。
I fancy he is a doctor.
じぶん
自分
ではないような
き
気
がする。
I feel as if I were another person.
わたし
私
は
なに
何
か
た
食
べたい
ような
き
気
がする。
I feel like eating something.
けさ
今朝
は
さんぽ
散歩
したい
ような
き
気
がする。
I feel like going for a walk this morning.
あめ
雨
が
ふ
降
る
ような
き
気
がする。
I have a hunch that it will rain.
いぜん
以前
、
かのじょ
彼女
に
あ
会
った
ような
き
気
がする。
It feels like I've seen her before.
にほんご
日本語
は
べんきょう
勉強
すればするほど
むずか
難
しく
なるような
き
気
がする
。
I have a feeling the more you study Japanese the harder it gets.
いままでおなかのすいていたお
よめ
嫁
さん
の
つる
鶴
は、ふっとおなかのくちくなるような
き
気
がして
、その
うつく
美
しい
ふえ
笛
の
ねいろ
音色
をきいていました。
As she stood there listening to the lovely sound of the flute, her stomach that had been empty suddenly felt full.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
かのじょ
彼女
がお
かね
金
を
かえ
返
してくれない
ような
き
気
がした
けど、とても
こま
困
っていた
みたいだったから、
か
貸
してあげる
ことにした。
I had a feeling she wouldn't pay back the money, but she looked like she was having a really hard time, so I decided to lend it to her.
い
出
で
た
立
ち
が
なん
何
となく
きぞく
貴族
っぽいような
き
気
がする。
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.
ぼく
僕
は
みは
見張
られている
ような
き
気
がした。
I felt that I was being spied on.
ぼく
僕
の
じんせい
人生
には
なに
何
か
か
欠
けている
ものがあるような
き
気
がするんだ。
I have a feeling that something is lacking in my life.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
じしん
自身
が
ひ
引
き
さ
裂
かれる
ような
き
気
がした。
She felt herself torn apart.
かれ
彼
の
ちんもく
沈黙
は
わたし
私
を
ぶじょく
侮辱
している
ような
き
気
がした。
I felt his silence insulting me.
かれ
彼
の
ほん
本
を
よ
読
んだ
あと
後
、
いえ
家
を
た
建
てる
ことができるような
き
気
がした。
After reading his books I feel I can construct a house.
かれ
彼
が
だま
黙
り
こ
込
んだ
とき、
わたし
私
は
じぶん
自分
が
ぶじょく
侮辱
されている
ような
き
気
がした
。
I felt insulted when he stayed silent.
かれ
彼
がその
ひみつ
秘密
を
し
知
っている
ような
き
気
がする。
I have the impression that he knows the secret.
かれ
彼
、
さいきん
最近
、
わたし
私
に
つめ
冷
たく
なったような
き
気
がする。
I feel like he's grown cold toward me lately.
にちよう
日曜
の
あさ
朝
から
なんねん
何年
もたったような
き
気
がする。
It seems like years since Sunday morning.
てんき
天気
なので
つ
釣
り
に
い
行
きたい
ような
き
気
がする。
It's fine day and I feel like going fishing.
こづつみ
小包
に
まちが
間違
った
あてな
宛名
を
か
書
いた
ような
き
気
がします。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.
わたし
私
は
な
泣
きたい
ような
き
気
がした。
I felt like crying.
わたし
私
は
いぜん
以前
ここへ
き
来
た
ことがあるような
き
気
がする。
I have a feeling that I have been here before.
わたし
私
はまるで
ゆめ
夢
を
み
見
ている
ような
き
気
がする。
I feel as if I were dreaming.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×