部
Components
55 results found using grammar わざわざ〜
GRAMMAR MATCH
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にもわざわざ
びょういん
病院
に
つ
連
れていってくれました
。
She was kind enough to take me to the hospital.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
さが
探
していた
いえ
家
までわざわざ
つ
連
れて
い
行
ってくれた
。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
かのじょ
彼女
はわざわざそんなおろかなことはしない。
She went out of her way to do such a foolish thing.
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にもわざわざ
たず
訪
ねて
き
来
てくれた
。
He had the goodness to come all the way to see me.
かれ
彼
は
わたし
私
が
こま
困
っている
とき
時
に
、わざわざ
たす
助
けてくれた
。
He went out of his way to help me when I was in trouble.
かれ
彼
はわざわざ
わたし
私
を
てつだ
手伝
ってくれた
。
He went out of his way to assist me.
かれ
彼
はわざわざ
わたし
私
を
いえ
家
まで
おく
送
ってくれた
。
He kindly took the trouble to see me home.
かれ
彼
はわざわざ
わたし
私
の
てつだ
手伝
い
をしてくれた。
He went out of his way to help me.
かれ
彼
はわざわざ
いえ
家
まで
おく
送
ってくれた
。
He kindly took the trouble to send me home.
かれ
彼
はわざわざその
ほん
本
を
おく
送
ってくれた
。
He took the trouble to send me the book.
だれ
誰
もわざわざそんなことをしないだろう。
No one will bother to do such a thing.
わたし
私
が
こま
困
っている
とき
かれ
彼
はわざわざ
たす
助
けてくれた
。
He went out of his way to help me when I was in trouble.
きみ
君
がわざわざそこにいく
ひつよう
必要
はない。
You need not take the trouble to go there.
とお
遠
い
ところを、わざわざおいでくださってありがとうございます。 polite
Thank you very much for coming all the way to see me.
わざわざ
かれ
彼
を
たず
訪
ねて
い
行
かなくて
もよい。
Don't bother to call on him.
わざわざ
でんわ
電話
をかけてくださらなくてけっこうです。
Don't bother to call me.
わざわざ
たす
助
けてくださる
なんて、あなたはご
しんせつ
親切
です。
It is kind of you go out of your way to help me.
わざわざ
みおく
見送
り
に
き
来
て
くだ
下
さって
ありがとう。
Thank you very much for coming all the way to see me off.
わざわざ
あ
会
い
に
き
来
てくれて
ありがとう。
Thank you for coming all the way to see me.
わざわざ
いえ
家
まで
おく
送
っていただいて
ありがとう。
Thank you very much for driving me all the way to my house.
わざわざ
いえ
家
に
こ
来
なくて
もいいですよ。
Do not bother to come to my home.
この
あめ
雨
の
なか
中
、わざわざ
き
来
てもらって
ありがとう。
Thank you for coming all the way in this rain.
かれ
彼
は
いそが
忙
しかった
が、わざわざ
しない
市内
を
あんない
案内
した
。
He was busy, but he took the time to show me around the city.
かれ
彼
は
わたし
私
を
みおく
見送
り
にわざわざ
えき
駅
まで
き
来
てくれた
。
He took the trouble to see me off at the station.
かれ
彼
はわざわざ
ぼく
僕
を
いえ
家
まで
おく
送
ってくれた
。
He kindly took the trouble to see me home.
かれ
彼
はわざわざ
かみ
髪
にくしをかけたりしない。
He doesn't bother to comb his hair.
かれ
彼
はわざわざその
まず
貧
しい
ひと
人
を
えんじょ
援助
した
。
He took the trouble to assist the poor man.
てんいん
店員
はわざわざ
わたし
私
たち
が
ひつよう
必要
としている
もの
物
を
み
見
つけてくれた
。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.
わたし
私
は
とお
遠
い
こうがい
郊外
からわざわざ
つうきん
通勤
しなくて
はいけない。
I have to commute all the way from a distant suburb.
わざわざ
かさ
傘
を
も
持
ってこなくて
もよい。
You don't have to go to the trouble of getting an umbrella.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×