部
Components
6 results found using grammar 言う場合
GRAMMAR MATCH
いま
今
はそんな
ゆうちょう
悠長
なことを
い
言
っている
ばあい
場合
ではない。
Now is not the time to be talking in such a leisurely way.
わたしたち
私達
が
げんご
言語
は
ぶんかてき
文化的
に
つた
伝
えられる、つまり、
がくしゅう
学習
されるものであって
う
受
け
つ
継
がれるものではないと
い
言
う
ばあい
場合
、
げんご
言語
は、
ぶんか
文化
じんるい
人類
がくしゃ
学者
が
ぶんか
文化
と
よ
呼
ぶ、
がくしゅう
学習
され
きょうよう
共用
される
こうどう
行動
の
ふくごうたい
複合体
の
いちぶ
一部
であるという
こと
事
なのである。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
なに
何
かをせざるをえないという
ばあい
場合
、それを
さまた
妨
げたり
さ
避
けたりできないという
いみ
意味
である。
If you say that you cannot help doing something, you mean you cannot prevent or avoid it.
こういう
ばあい
場合
には
だきょう
妥協
するよりほかし
かた
方
がない。
In a situation like this, there is nothing for it but to give in.
こういう
ばあい
場合
には
けいけん
経験
が
もの
物
を
い
言
う。
Experience talks in these cases.
そういう
ばあい
場合
は、
ため
試
しに
よさん
予算
を
た
立
てた
ほう
方
がいいでしょう。
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×